Tradução de "except as allowed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Allowed - translation : Except - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff.
Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários.
Most of those people, however, are not allowed to the conference room, except for two delegates per state to relay messages.
A maioria das pessoas, que no entanto não são permitidas na sala de conferências, com excepção de dois delegados por estado para dar mensagens.
This translation is not extant, except as rare fragments.
Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
EXCEPT
EXCEPÇÃO
EXCEPT
EXCEÇÃO
It has also allowed others to participate not only as viewers.
Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
Malagasy laws allowed girls to be married as early as 14 years old until 2007.
Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem.
In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.
Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?
Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen.
Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina.
This allowed shooting in very tight spots, such as in the bathroom.
Isso permitiu fotografar em lugares muito apertados, como no banheiro.
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.
Foi permitido a Moi concorrer outra vez, contanto que respeitasse o limite constitucional dos dois mandatos.
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.
A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
Except for flooring.
Exceto pelo chão.
No dogs allowed.
Proibido cães.
No dogs allowed.
Proibido entrada de cães.
Is that allowed?
Isso é permitido?
It's not allowed.
Não é permitido.
That isn't allowed.
Isso não é permitido.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.
Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover
na medida do possível , deverá ser lhes permitido desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transicáo
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .
Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo .
Kendo was allowed to return to the curriculum in 1950 (first as and then as kendo from 1952).
Na Confederação Brasileira de Kobudo (CBKob) o kendo é ensinado na prática do kenjutsu.
The online article allowed commenting in the same way as a standard blog post.
O artigo online permitiu comentários ida mesma forma que uma postagem normal em blogue permite.
Local flags were allowed for some areas such as the Philippines, Indonesia, and Manchukuo.
Bandeiras locais eram permitidas em algumas áreas, como as Filipinas, a Indonésia e Manchukuo.
This allowed outside interests, such as television companies and corporate sponsors, to exert influence.
Isto permitiu que interesses externos, tais como empresas de televisão e patrocinadores influenciassem os Jogos.
Except, maybe we do.
Exceto que, talvez nós possamos.
Except for the girl.
Menos a garota.
Except maybe French people.
Com exceção talvez dos franceses
Except what about locally?
Mas e a nível local?
Investment funds , except MMFs
Fundos de investimento , excepto FMM
Everybody laughed except Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.
Everyone came except Dad.
Todos vieram, menos o pai.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
Bosons, which include the photon as well as atoms such as helium 4 (4He), are allowed to share a quantum state.
As partículas bosónicas, que incluem o Fóton e átomos como o hélio 4 podem partilhar estados quânticos umas com as outras.
Works None of Zeno's writings have survived except as fragmentary quotations preserved by later writers.
Obras Nenhum dos escritos de Zenão sobreviveu, excepto citações fragmentárias preservadas por escritores posteriores.
Bilingual dictionaries are allowed.
Dicionários bilíngues são permitidos.
Who allowed him in?
Quem o deixou entrar?
Smoking isn't allowed here.
É proibido fumar aqui.
Swimming isn't allowed here.
É proibido nadar aqui.
Who allowed her in?
Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?
Quem a deixou entrar?
Parking isn't allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.
That is not allowed.
Isso não é permitido.

 

Related searches : Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Required - Except As Authorized - Except Insofar As - Except As Follows