Tradução de "except from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Except - translation :

Exceto

Except from - translation :

Exceto de

From - translation :

A partir de

Palavras-chave : Excepto Exceto Excepção Excepto Além Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.	Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
Children have everything, except what we take away from them.	As crianças têm tudo, exceto o que nós tiramos delas.
All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.	Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.
In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition.	Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.	Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios.
1641 Tokugawa Iemitsu bans all foreigners, except Chinese and Dutch, from Japan.	1641 Tokugawa Iemitsu bane todos os estrangeiros, com exceção dos chineses e holandeses do Japão.
EXCEPT	EXCEPÇÃO
EXCEPT	EXCEÇÃO
From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica.	De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida.
Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7.	Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7.
Except for flooring.	Exceto pelo chão.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
This species is now extinct in the wild or nearly extinct from most countries except Cambodia.	Esta espécie é agora extinta na natureza ou quase extinta da maioria dos países, exceto no Camboja.
Except, maybe we do.	Exceto que, talvez nós possamos.
Except for the girl.	Menos a garota.
Except maybe French people.	Com exceção talvez dos franceses
Except what about locally?	Mas e a nível local?
Investment funds , except MMFs	Fundos de investimento , excepto FMM
Everybody laughed except Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everyone came except Dad.	Todos vieram, menos o pai.
The external imbalances in most countries originated from deficits in goods , except in the Czech Republic , Hungary ,	Os desequilíbrios externos na maioria dos países devem se a défices nos bens , excepto nos casos da República Checa , Hungria , Polónia e Eslováquia , onde os défices das balanças de rendimentos muitas vezes associados aos lucros reinvestidos de empresas detidas por estrangeiros foram o factor mais importante .
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	Agora toda a gente tenta jogar futebol total com excepção dos ingleses, que tipicamente se mantêm distantes das ideias estrangeiras.
Everybody is busy except me.	Todo mundo está ocupado, exceto eu.
No one came except Mary.	Ninguém veio, exceto Mary.
Everyone left, except for us.	Todos partiram, menos nós.
Nobody was busy except me.	Ninguém estava ocupado, exceto eu.
I've seen nobody except you.	Não vi ninguém a não ser você.
Everyone laughed except for Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everybody except Tom stopped walking.	Todos pararam de andar, menos o Tom.
No one except Tom came.	Com exceção do Tom, ninguém veio.
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Exceto que há uma débil corrente aqui, que a impede de subir acima do limite do campo.
From 1826 to 1828, Schubert resided continuously in Vienna, except for a brief visit to Graz in 1827.	De 1826 a 1828, Schubert residiu sempre em Viena, se exceptuarmos uma breve visita a Graz, em 1827.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
Except it's supposed to be brown.	Só que eles deveriam ser marrons.
Except, I even started painting dancers.	Até comecei a pintar dançarinas.
None knows (about) them except God.	Ninguém, senão Deus, as conhece.
Got rejected by all except one.	Fui rejeitada por todos exceto um.
Except for John, they all arrived.	Exceto por John, todos eles chegaram.
Any day will do except Monday.	Qualquer dia dá, menos segunda.
I work every day except Sunday.	Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.
He likes all animals except horses.	Ele gosta de todos os animais a não ser os cavalos.
Everyone is here except for him.	Todo mundo está aqui, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.	Todos foram convidados, exceto ele.

Display this page in English