As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.

e normas aplicáveis às instituições

e

do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).

regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .

Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial .

regras aplicáveis as instituicoes financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituicoes e dos mercados financeiros .

regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a

1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.

A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .

A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros.

A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.

O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .

e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .

e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem

Os países individuais, como a Grécia, não têm grande incentivo para investir no controlo fronteiriço na medida em que os refugiados estão apenas de passagem.

A internacionalização do renminbi também é desejável na medida em que oferece ao mundo outra fonte de liquidez global, além do dólar.

Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.

Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .

Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .

Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir se á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de Grande Estagnação .

Tomando como referência a tradução literal de imperator para o português, o próprio Júlio César teria sido imperador, como muitos outros generais romanos antes que ele.

EXCEPÇÃO

EXCEÇÃO

Pela evolução das condições de concorrência na União, desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas

Acompanha as actividades da SWIFT apenas na medida em que sejam relevantes para o funcionamento regular dos sistemas de pagamentos e para a estabilidade financeira .

Pela evolução das condições de concorrência na União , desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas

Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente.

Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais .

As religiões estrangeiras eram toleradas enquanto não interferissem na ordem pública e que pudessem ser assimiladas à tradicional religião romana.

É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.

Anotações

A diminuição do rendimento real daí resultante traduz se numa menor procura interna , na medida em que não é compensada por uma redução da poupança ou um aumento do endividamento .

É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça .

A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.

Na medida em que a presente Carta reconheça direitos fundamentais decorrentes das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros , tais direitos serão interpretados de harmonia com essas tradições .

Exceto pelo chão.

As operações foram efectuadas pelos bancos centrais dos Estados Membros participantes , na medida em que a intervenção foi necessária para preservar a estabilidade no MTC II .

Na medida em que assegura o direito dos trabalhadores ao produto completo de seu trabalho, mutualistas apoiam os mercados e a propriedade privada do produto do trabalho.

Na medida em que a presente Carta reconheça direitos fundamentais decorrentes das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros, tais direitos devem ser interpretados de harmonia com essas tradições.5.

Na medida em que a presente Carta reconheça direitos fundamentais decorrentes das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros, tais direitos serão interpretados de harmonia com essas tradições.5.

Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria

Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.

Na medida em que reflectem posições com não residentes na área do euro , são também registados nas estatísticas da BdP e da p.i.i. ver a secção 6 , adiante .

Dado que o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) as considerou elegíveis para utilização nas operações de crédito do Eurosistema , estas ligações representam uma alternativa válida ao MBCC .