Tradução de "except that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Except - translation :

Exceto

Except that - translation :

Exceto aquilo

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Excepto Exceto Excepção Excepto Além Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
Except that here, it's not so simple.	Exceto que aqui não é tão simples assim.
Except for that creepy guy in the background.	Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
I know nothing except that she left last week.	Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.
I approve of everything that you did, except this.	Aprovo tudo o que você fez, menos isso.
EXCEPT	EXCEPÇÃO
EXCEPT	EXCEÇÃO
We know nothing except that he did not come home that day.	Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.	Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena.
Except that light doesn't work this way in the real world.	Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real.
Not bad, except if you look at that cover, what's missing?	Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?
I know nothing about her except that she is a pianist.	Não sei nada sobre ela, exceto que ela é pianista.
Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.	Exceto que apavoramos com a possibilidade de cometermos algum erro.
Except for flooring.	Exceto pelo chão.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.	Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios.
But except for that difference, the rules are the same for both.	Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
There are never any lights there, except the lights that we bring.	Nunca há luzes, exceto as que nós levamos.
Cumulus mediocris clouds look similar, except that they have some vertical development.	Cumulus mediocris são similares, mas apresentam maior desenvolvimento vertical.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.	Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.
They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between.	eles são ambos maravilhosos e praticamente iguais exceto que computadores aconteceram no meio tempo.
Now, Fact B nothing in the world has that frequency except S H.	Agora, Fato B nada no mundo tem essa frequência exceto S H.
Except, maybe we do.	Exceto que, talvez nós possamos.
Except for the girl.	Menos a garota.
Except maybe French people.	Com exceção talvez dos franceses
Except what about locally?	Mas e a nível local?
Investment funds , except MMFs	Fundos de investimento , excepto FMM
Everybody laughed except Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everyone came except Dad.	Todos vieram, menos o pai.
Avoid the interval of the unison except at the beginning or end of the example, except that it may occur on the unaccented portion of the bar.	Evitar o uníssono exceto no início e no fim do exemplo, a menos que possa ocorrer num tempo fraco do compasso.
I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over.	Não tenho um desfecho, exceto que estou a alguns minutos do final.
Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.	Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar.
That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.	Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.
Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care.	Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais.
Everybody is busy except me.	Todo mundo está ocupado, exceto eu.
No one came except Mary.	Ninguém veio, exceto Mary.
Everyone left, except for us.	Todos partiram, menos nós.
Nobody was busy except me.	Ninguém estava ocupado, exceto eu.
I've seen nobody except you.	Não vi ninguém a não ser você.
Everyone laughed except for Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everybody except Tom stopped walking.	Todos pararam de andar, menos o Tom.
No one except Tom came.	Com exceção do Tom, ninguém veio.
Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor.	Nada de incomum nisso, exceto que esses botões não servem para levá lo a um andar específico.
Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.	Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria.

Display this page in English