Tradução de "excess funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR | Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação . |
| These liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with the Eurosystem ( excess reserves ) and autonomous factors . | necessidades de liquidez são determinadas pela soma das reservas mínimas , dos fundos detidos por instituições de crédito junto do Eurosistema que ultrapassam estas reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e dos factores autónomos . |
| The liquidity needs of the banking system are defined by the sum of reserve requirements imposed on banks , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with their NCBs ( excess reserves ) and autonomous factors . | As necessidades de liquidez do sistema bancário são definidas como a soma das reservas mínimas impostas aos bancos , dos fundos que ultrapassam estas reservas mínimas nas contas correntes das instituições de crédito junto dos seus BCN ( reservas excedentárias ) e dos factores autónomos . |
| The liquidity needs of the banking system are defined by the sum of reserve requirements imposed on banks , by funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with their NCBs ( excess reserves ) and by autonomous factors ( see Chart 38 ) . | As necessidades de liquidez do sistema bancário são definidas com base na soma das reservas mínimas impostas aos bancos , nos fundos detidos por instituições de crédito junto dos seus BCN que ultrapassam as reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e em factores autónomos ( ver Gráfico 38 ) . |
| The most important lenders or savers are households , but firms , the government and foreigners sometimes also find themselves with excess funds and so lend them out . | Os mutuantes ou aforradores mais importantes são os particulares , mas as empresas , o governo e os estrangeiros por vezes também se encontram com excesso de fundos e emprestam nos . |
| All excess is abominable. | Todo excesso é abominável. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Don't carry anything to excess. | Não carregue nada ao excesso. |
| account a daily assessment of the liquidity needs of the aggregate euro area banking system . These liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with the Eurosystem ( excess reserves ) and autonomous factors . | Estas necessidades de liquidez são determinadas pela soma das reservas mínimas , dos fundos detidos por instituições de crédito no Eurosistema que ultrapassam estas reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e dos factores autónomos . |
| We have this incredible excess capacity. | Nós temos essa incrível capacidade em excesso. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| financial markets , such as the money markets and capital markets . They channel excess funds from lenders , i.e. businesses or individuals who want to invest their money , to borrowers , i.e. those who need capital | mercados financeiros , tais como os mercados monetários e de capitais , os quais canalizam fundos excedentários dos mutuantes ( isto é , empresas ou particulares que pretendem investir o seu dinheiro ) para os mutuários ( ou seja , quem necessita de capital ) |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| This is illustrated by indicators of excess liquidity . | Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . |
| Prices are raised for goods with excess demand. | Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. |
| Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess. | Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| DEVELOPMENT OF LIQUIDITY NEEDS In order to prepare its weekly tenders , the ECB monitors on a daily basis the liquidity needs of the euro area banking system , which are defined as the sum of reserve requirements imposed on banks , excess reserves ( funds held by credit institutions in excess of the reserve requirements ) and net autonomous factors . | EVOLUÇÃO DAS NECESSIDADES DE LIQUIDEZ Tendo em vista a preparação dos seus leilões semanais , o BCE acompanha , numa base diária , as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro , as quais são definidas como a soma das reservas mínimas impostas aos bancos , das reservas excedentárias ( fundos detidos pelas instituições de crédito que ultrapassam as reservas mínimas ) e dos factores autónomos . |
| Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity . | Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária . |
| Funds | Fundos |
| Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid. | Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico. |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
| Indeed you are a people who are guilty of excess. | Realmente, sois um povo transgressor. |
| Any time perspective in excess has more negatives than positives. | Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. |
| Our country cannot continue to absorb these excess workers people. | Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas. |
| One possibility for the use of excess liquidity is for economic agents to invest their liquid holdings in longer term assets , in equity or debt securities , or in real estate , either directly or indirectly via investment funds . | Uma das possibilidades de utilização do excesso de liquidez consiste no investimento pelos agentes económicos das detenções de liquidez em activos a mais longo prazo , títulos de participação ou títulos de dívida , ou em imóveis , directa ou indirectamente através de fundos de investimento . |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| Equity funds | Fundos de acções |
| Bond funds | Fundos de obrigações |
| Mixed funds | Fundos mistos |
| Other funds | Outros fundos |
| Other funds | Fundos investidores especiais |
| Equity funds | Fundos de obrigações |
| Bond funds | Fundos mistos |
Related searches : Funds - Funds Of Funds - Excess Quantity - Excess Delivery - Excess Mortality - Excess Flow - Excess Coverage - Excess Liquidity - Excess Air - Excess Energy - Excess Pressure - Excess Payment - Excess Costs