Tradução de "excessive bail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bail - translation :

Excessive - translation :

Palavras-chave : Fiança Caução Fianças Pagou Liberdade Excessivo Excessiva Excesso Excessivas Excessivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
Chiranuch is now out on bail.	Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
Governments had to bail out their banks.	Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail.	De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.	Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
Excessive deficit procedure	Procedimento relativo aos défices excessivos
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.	Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.	Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others.	Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado.
Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi.	Em primeiro lugar, as obrigações de Estado da zona euro devem incluir cláusulas destinadas a facilitar o resgate interno de obrigacionistas.
Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut.	Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz.
Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail.	Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança.
Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail.	Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares.
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE	PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS
Protocol on the excessive deficit procedure	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol on the excessive deficit procedure .	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
The peasants complained of excessive taxation.	Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .	O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .
She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts.	Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana.
Member States shall avoid excessive government deficits.	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits .	O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Protocol on the excessive deficit procedure 6 .	Protocolo relativo ao procedimenw apliclivel em caso de defice excessivo 6 .
Member States shall avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables	c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.	Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure	Protocolo ( n.º 12 ) sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Article 104c sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .	O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .
Article 104 ( c ) sets the excessive deficit procedure .	O artigo 104Q C define o procedimento a adoptar em matéria de défice excessivo .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo .
Slovenia is not in an excessive deficit situation .	Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não está numa situação de défice excessivo .
Shyness or excessive excitability is a serious fault.	Ver também Bibliografia Ligações externas
They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there.	Eles se livram assim que chegam ao topo da Santo Ivo, esse pequena estrutura em espiral que vêem aqui.
It helped bail out Bear Stearns, the government backed mortgage lenders Freddie Mac and Fannie Mae, and the insurance giant AIG.	Ajudou a resgatar o Bear Stearns, os mutuantes hipotecários de base governamental Freddie Mac e Fannie Mae, e o gigante segurador AIG.
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.

Display this page in English