Tradução de "excessive public spending" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excessive spending is nothing new for the Bongo family. | Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo. |
| Fiscal consolidation means less public spending. | Consolidação orçamental significa menos despesa pública. |
| The President needs to sign a law regulating public spending. | O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos. |
| In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken. | Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados. |
| Public spending on education was at 5.2 of the 2002 2005 GDP. | O gasto público em educação foi de 5,2 do PIB entre 2002 e 2005. |
| In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending . | Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social . |
| But Japan public debt remains a daunting task for the Japanese government due to excessive borrowing, social welfare spending with an aging society and lack of economic industrial growth in recent years to contribute to the tax revenue. | Mas o déficit público do Japão permanece uma tarefa difícil para o governo japonês devido ao endividamento excessivo, gastos de bem estar social com uma sociedade envelhecida e falta de crescimento econômico industrial nos anos recentes. |
| What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending. | O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública. |
| It is also worrisome that the recent rise in deficits was accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue . | E também matéria de preocupacao que o recente aumento dos défices tenha sido acompanhado por uma expansao significativa , tanto das despesas como das receitas públicas . |
| And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration. | E uma das primeiras vítimas de tempos econômicos difíceis, é gasto público de qualquer natureza, mas certamente na linha de tiro no momento é gasto público com ciência, em específico a ciência levada pela curiosidade e exploração. |
| This asymmetric behaviour , if protracted , generates an upward drift in public spending and deficit ratios that can put the sustainability of public finances at risk . | Este comportamento assimétrico , caso prolongado , gera um desvio ascendente na despesa pública e nos rácios do défice que podem pôr em risco a sustentabilidade das finanças públicas . |
| Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050. | A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050. |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia. |
| They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure. | Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas. |
| Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy. | O turismo está crescendo aceleradamente e já representa 12 do PIB cubano, gerando 40 de suas divisas cambiais. |
| Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. | Porque os bancos capturam o processo de governação para que possam assumir riscos excessivos em detrimento do público em geral. |
| Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays . | Devido aos esforços contínuos para alcançar a consolidação orçamental a médio prazo , verificou se uma contracção da despesa pública , reflectindo descidas significativas nas despesas de investimento público . |
| During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending. | Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos. |
| Excessive deficit procedure | Procedimento relativo aos défices excessivos |
| U.S. defense spending. | O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. |
| Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract. | Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social. |
| It perpetuates deficit spending. | Isso perpetua a despesa de déficit . |
| For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. | Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. |
| For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures . | Por exemplo , um aumento excessivo na despesa pública numa altura em que a economia já está a funcionar perto da capacidade total poderá , ao estimular a procura agregada , levar a estrangulamentos e dar origem a pressões inflacionistas . |
| Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place. | A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado. |
| The overall rise in deficits since the beginning of the decade has been accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue , which will need to be restrained ( see Chart 7 ) . | O aumento geral dos défices verificado desde o início da presente década foi acompanhado por uma expansao significativa tanto das despesas como das receitas públicas , as quais ter20 de ser reduzidas ( ver Gráfico 7 ) . |
| The improving growth outlook provides a good opportunity for countries to progress towards the correction of excessive deficits and the achievement of sound public finances . | A melhoria das perspectivas de crescimento constitui uma boa oportunidade para os países avançarem no sentido da correcção de défices excessivos e da concretização de finanças públicas sólidas . |
| Foremost among these challenges is the need to strengthen public finances by correcting excessive deficits swiftly and returning to a path of vigorous fiscal consolidation . | De entre esses desafios , destaca se em especial a necessidade de fortalecer as finanças públicas , corrigindo rapidamente os défices excessivos e retomando a trajectória de uma consolidação orçamental sólida . |
| Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts . | Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública . |
| This deceleration in economic activity particularly reflected lower public spending and weakening private domestic demand , as well as a moderation in the dynamics of exports . | Esta desaceleração da actividade económica reflectiu , em particular , a redução da despesa pública e o enfraquecimento da procura interna privada , bem como uma moderação da dinâmica das exportações . |
| ECB Annual Report 2009 aimed at enhancing growth and employment , maintaining sound and sustainable fiscal positions and improving the efficiency of public spending and revenues . | O Eurosistema tem repetidamente sublinhado a importância da implementação de reformas estruturais com vista a reforçar o crescimento e o emprego , à manutenção de situações orçamentais sólidas e sustentáveis e ao aumento da eficiência da despesa e receita públicas . |
| The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax. | O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda. |
| But we're spending 36 percent. | Mas estamos gastando 36 por cento. |
| influence consumption and spending behaviour , ... | influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... |
| We're spending too much money. | Estamos gastando dinheiro demais. |
| We need to cut spending. | Nós precisamos cortar gastos. |
| By the late 1990s, he was considered to be a recluse, rarely making public appearances and spending most of his time in his mansion in Malibu. | Ao final dos anos 90, ele foi considerado um recluso, raramente aparecendo em público e passando a maior parte de seu tempo em sua mansão em Malibu. |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendaçaes , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo d o n 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração D pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado membro em causa . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendações , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo do n.o 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado Membro em causa . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | A Comunidade contribui para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendações , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo do n.º 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado Membro em causa . |
| PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE | PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS |
| Protocol on the excessive deficit procedure | Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos |
| Protocol on the excessive deficit procedure . | Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| The peasants complained of excessive taxation. | Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. |
Related searches : Excessive Spending - Public Spending - Public Sector Spending - Lower Public Spending - Reduce Public Spending - Cut Public Spending - Public Spending Cuts - Public Spending Deficit - Public Infrastructure Spending - Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work