Tradução de "exchange flows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exchange - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows Acceptable | recolha de dados título a título ( security by security ) recolha de dados numa base agregada acumulação de fluxos diferenças entre stocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais |
| Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules . | Os swaps de divisas envolvem a troca de determinados montantes de duas moedas diferentes com os reembolsos subsequentes , ao longo do tempo e segundo regras pré determinadas . |
| In the case of balance sheet data , flows adjustments refer to price and foreign exchange revaluations , write offs , write downs and reclassifications . | No caso dos dados de balanço , os ajustamentos de fluxos referem se a reavaliações de preços e cambiais , write offs , write downs e reclassificações . |
| And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls. | E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos. |
| Flows data | Dados de fluxos |
| Everything flows. | Tudo passa. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| Quarterly information identifying the main foreign currencies individually is used to remove the effect of exchange rate changes from the flows data see below . | A informação trimestral que identif ica individualmente as principais moedas é utilizada para eliminar o efeito de flutuações da taxa de câmbio nos dados relativos a fluxos ver adiante . |
| There are better ways to enhance stability, from strengthening prudential supervision to taxing and controlling destabilizing capital flows and letting the exchange rate adjust. | Há formas melhores para melhorar a estabilidade, desde o fortalecimento da supervisão prudencial à tributação e controlo dos fluxos de capital desestabilizadores, e deixando a taxa de câmbio ajustar se. |
| However , to the extent that Member States succeed in maintaining stable intraEU exchange rates , differences in extra EU trade flows are the best measure of the scope of difference in transmission via the exchange rate . | cambio estáveis intra UE , as diferencas nos fluxos comerciais exteriores a UE sao o melhor indicador do grau de diferenca nos mecanismos de transmissao através da taxa de cambio . |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| cumulation of flows . | acumulação de fluxos . |
| Other flows 2A . | Outros fluxos 2A . |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| A river flows. | Um rio flui. |
| If flows adjustments are not available , the users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) . | Se não estiverem disponíveis ajustamentos de fluxos , os utilizadores basear se ão apenas nas diferenças de stocks corrigidas de variações cambiais ( cujo cálculo é feito pelo BCE ) . |
| Furthermore , the lifting of remaining exchange restrictions on capital flows has reduced the differential treatment of foreign currencies , including the ECU , in relation to national currencies . | Além disso , a abolicao das restricoes ainda existentes relativamente aos fluxos de capitais , reduziu o tratamento diferenciado das moedas estrangeiras , incluindo o ECU , face a moedas nacionais . |
| Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida |
| Flows of money information | Fluxos de moeda e informação |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| This river flows rapidly. | O rio flui rapidamente. |
| The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. | O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| In addition , the stock data reflect valuation effects arising from changes in asset prices and exchange rates , and other changes ( e.g. write offs , reclassifications ) not related to flows . | Além disso , os dados dos saldos reflectem efeitos de valorização com origem nas variações dos preços dos activos e das taxas de câmbio , bem como em outras alterações ( por exemplo , writeoffs , reclassificações ) não relacionadas com fluxos . |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| Reconciliation of stocks and flows | Reconciliação de stocks e fluxos |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| 12 month cumulated net flows | fluxos líquidos acumulados de 12 meses |
| Cash flows in euro area | Fluxos de numerário na área do euro |
| Blood flows through blood vessels. | O sangue flui através de vasos sanguíneos. |
| It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows. | (Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais). |
| Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966). | Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966). |
| Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations | Reporte dos dados do balanço Titularizações Fluxos das IFM corrigidos das titularizações Fluxos e stocks das IFM totalmente integrados com as titularizações |
| 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . | ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 . |
| The ECB also compiles flows statistics . | O BCE compila também estatísticas de fluxos . |
| Procedure to calculate flows statistics 81 . | Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 . |
| Compilation of flows statistics Objective 34 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . |
| Compilation of flows statistics Objective 1 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
Related searches : Foreign Exchange Flows - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Flows Well - Private Flows
