Tradução de "exchange in euro" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Euro - translation : Exchange - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro exchange rates
Taxas de câmbio do euro
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão irrevogáveis do euro
Flexible exchange rate regime for euro
Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro
Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate .
Os saldos orçamentais são , por conseguinte , insensíveis a alterações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro litas .
Authorities in third countries may also choose the euro as an anchor in their exchange rate regime or decide to invest part of their foreign exchange reserves in euro .
As autoridades de países terceiros também podem adoptar o euro como uma âncora do respectivo regime de taxa de câmbio ou decidir investir em euros parte das suas reservas cambiais .
Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate .
Os saldos orçamentais são , por isso , relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro tolar .
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries .
EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2007 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país .
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .
O advento do euro eliminou custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .
O advento do euro eliminou os custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared .
Com a introdução do euro , desapareceram as flutuações cambiais e , consequentemente , os riscos cambiais dentro da área do euro .
Replacement by the euro The peseta was replaced by the euro ( ) in 1999 on currency exchange boards.
Após o Euro A peseta foi substituída pelo euro ( ) em 1999 nas operações de câmbio.
the exchange of damaged or worn euro banknotes
a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas
The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas.
A taxa de conversão adotada foi de 1 euro 166,386 pesetas.
33 of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 .
Inflação medida pelo IHPC excluindo componentes voláteis subiu em 2001 Em 2001 , a inflação medida pelo IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos foi ainda influenciada pelos efeitos indirectos causados pelos aumentos do preço do petróleo e pela depreciação da taxa de câmbio do euro em 1999 e na maior parte de 2000 .
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2006 tended largely to reflect the exchange rate regimes of the individual countries .
EVOLUÇÃO CAMBIAL A evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2006 reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país .
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2009 were strongly influenced by the exchange rate regimes of the individual countries .
os reajustamentos a nível mundial das carteiras dos investidores , durante a crise financeira . EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2009 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi fortemente influenciada pelos regimes cambiais de cada país .
Euro effective exchange rate ( nominal and real ) from 1993
Taxas de câmbio efectivas do euro ( nominais e reais ) desde 1993
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .
Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) o quadro de cooperação , em termos de política de taxa de câmbio , entre os países da área do euro e os Estados Membros fora dela .
In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .
Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros .
Free floating exchange rate since February 2008 when the exchange rate peg to the euro was abolished .
Taxa de câmbio flutuante desde Fevereiro de 2008 , quando foi abandonada a ligação cambial ao euro .
They are included in the weights of the effective exchange rate of the euro .
Estão incluídos nas ponderações da taxa de câmbio efectiva do euro .
selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .
1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema .
2.6 EXCHANGE RATES AND BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS EURO CONTINUED TO STRENGTHEN AMID BROADBASED WEAKENING OF THE US DOLLAR In the foreign exchange markets , movements in the main bilateral euro exchange rates were relatively moderate in the first nine months of 2004 , particularly if compared with the marked appreciation of the euro in the preceding two years .
2.6 TAXAS DE CÂMBIO E EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS EURO CONTINUOU A FORTALECER NUM CENÁRIO DE FRAGILIDADE GENERALIZADA DO DÓLAR DOS EUA Nos mercados cambiais , os movimentos nas principais taxas de câmbio bilaterais do euro foram relativamente moderados nos primeiros nove meses de 2004 , em particular se comparados com a acentuada apreciação do euro nos dois anos anteriores .
Nominal effective exchange rate of the euro 1 ) ( monthly averages
Taxa de câmbio efectiva nominal do euro 1 ) ( médias mensais
Article 4 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 .
Artigo 4.o Troca de notas de euro mutiladas ou danificadas 1 .
Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered
O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 .
Artigo 3.o Troca de notas de euro mutiladas ou danificadas 1 .
base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender
taxas de juro de base e de referência transição para o euro fiduciário desmaterialização das acções durante a transição para o euro taxa de desconto dupla afixação dos preços taxa de câmbio do euro operações cambiais curso legal
9 EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION The euro officially came into existence in 1999 as a unit of exchange and as a currency of the financial and foreign exchange markets .
O euro foi formalmente introduzido em 1999 como unidade de troca e como moeda dos mercados financeiros e cambiais .
3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
3 Swaps cambiais Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo , de euro contra moeda estrangeira .
The ECB , consistent with its concerns about the risks for price stability in the euro area stemming from the depreciation of the exchange rate of the euro , decided to intervene again in foreign exchange markets in early November .
O BCE , em linha com as suas preocupações quanto aos riscos para a estabilidade de preços na área do euro decorrentes da depreciação da taxa de câmbio do euro , decidiu intervir de novo nos mercados cambiais no início de Novembro .
Third , this role is geographically concentrated in the regions that are close to the euro area . Chart 6 Share of the euro in global foreign exchange reserves ( as a percentage of allocated reserves ) in current exchange rates in constant exchange rates 35 30 25 20 15 35 30 25 20 15
101 o Eurosistema adoptou um quadro para os serviços de gestão de reservas de bancos centrais e autoridades monetárias localizados fora da área do euro , bem como organizações internacionais .
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .
Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data
G r á f i c o 8 Ta x a d e c â m b i o e f e c t i va n o m i n a l e re a l d o e u ro ( dados mensais
The irrevocable exchange rates of the euro on 31 December 1998
As taxas de câmbio irrevogáveis do euro em 31 de Dezembro de 1998
Some 500 NCB branches throughout the euro area have continued to be involved in the exchange of non national euro area banknotes .
Cerca de 500 sucursais de BCN de toda a área do euro têm estado envolvidas na troca
A minimum number of euro banknotes , the exchange of which is not subject to a fee , should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes .
Há que determinar o número mínimo de notas de euro cuja operação de troca não ficará sujeita ao pagamento de taxa , a fim de evitar a cobrança de taxas de valor insignificante pela troca de apenas algumas notas
ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy co operation between the euro area and EU Member States not participating in the euro area from the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .
Critérios de Copenhaga ( Copenhagen criteria ) o conjunto de critérios a cumprir pelos países como pré requisito para se tornarem membros da União Europeia ( UE ) foi definido em termos gerais pelo Conselho Europeu de Copenhaga em Junho de 1993 .
In accordance with the above , some 500 NCB branches throughout the euro area have been involved in the exchange of non national euro area banknotes .
Assim , cerca de 500 agências dos BCN em toda a área do euro estiveram envolvidas na troca de notas não nacionais da área do euro .
monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro
no acompanhamento do funcionamento do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) e da sustentabilidade das relações cambiais bilaterais entre o euro e cada moeda não participante na área do euro
2.4 The euro reference exchange rates The EMI conducted work during 1997 aimed at preparing procedures for the computation and publication of the reference exchange rates for the euro .
2.4 Taxas de câmbio de referência do euro Durante o ano de 1997 , o IME desenvolveu trabalhos destinados a preparar os procedimentos para o cálculo e publicação das taxas de câmbio de referência do euro .
European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates .
As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU .
Such investment may have become increasingly attractive in the context of a strengthening euro exchange rate .
Esse investimento poderá ter se tornado crescentemente atractivo no contexto de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro .
euro area harmonised rules for the exchange of damaged banknotes and ways in which to prevent and penalise the counterfeiting of euro banknotes .
normas harmonizadas a nível da área do euro para a troca de notas deterioradas e formas de prevenção e penalização da contrafacção de notas em euro .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . ECB The single monetary policy in the euro area April 2002
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) refere se ao Banco Central Europeu ( BCE ) e aos bancos centrais nacionais dos Estados membros da UE .

 

Related searches : Euro Exchange Rate - In Euro - In Exchange - In Tausend Euro - Deposits In Euro - Fixed In Euro - Denoted In Euro - Specified In Euro - In Thousands Euro - Payment In Euro - Measured In Euro - Invoice In Euro - Quoted In Euro - Price In Euro