Tradução de "exchange law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decree Law amending the foreign exchange legal framework .	Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais .
A law of 15th December 1994 entrusted the supervision of exchange offices to the Nederlandsche Bank .	A Lei de 15 de Dezembro de 1994 concedeu ao Nederlandsche Bank o poder de supervisao das agencias de cambios .
( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) .	( 14 ) Convenção de Genebra , de 7 de Junho de 1930 , que estabelece uma Lei Uniforme em Matéria de Letras e Livranças .
The shops closed for two weeks, as did the Royal Exchange, the Law Courts, and the docks.	As lojas fecharam durante duas semanas, assim como a Casa de Câmbio Real, os tribunais e as docas.
In this position he carried out several important law reforms in regard to bills of exchange and divorce.	Nesta posição, ele executou várias reformas importantes no Direito com relação a letras de câmbio e divórcio.
7.1.8 EXCHANGE RATE POLICY The Law on the credibility of the litas and the Law on foreign currency in the Republic of Lithuania did not acknowledge the Community 's and the ECB 's exchange rate policy powers and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute .	7.1.8 POLÍTICA CAMBIAL A Lei relativa à credibilidade da litas e a Lei relativa à moeda estrangeira na República da Lituânia não reconheciam os poderes da Comunidade e do BCE em matéria de política cambial sendo , por essa razão , anteriormente incompatíveis com o Tratado e os Estatutos .
Law on the compilation of the balance of payments and the international investment position of Belgium and amending the Decree Law of 6 October 1944 on foreign exchange controls and various legal provisions .	Lei relativa à compilação da balança de pagamentos e à posição de investimento internacional da Bélgica e que altera o Decreto Lei de 6 de Outubro de 1944 sobre controlos cambiais e várias disposições legais .
3.3 Law of 23 December 1988 Article 2 of this law , which authorises the Government to determine the exchange rate of the Belgian franc without prejudice to international obligations applicable to the Belgian State , neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates .	O mesmo se aplica ao artigo 3.º desta lei , o qual confere poderes regulatórios especiais ao Ministro das Finanças e do Comércio Externo , referentes à aplicação dos Decretos Reais relativos aos poderes do Governo para fixar a taxa de câmbio do franco belga .
Furthermore , the law attributes exclusive competence for the exchange rate policy with regard to the Luxembourg franc to the Government ( Article 2 ) , which neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates . The draft law on the monetary status of Luxembourg addresses these issues .	O objectivo estatutário do IML definido no n.º 1 do artigo 2.º ( projecto ) não reflecte de forma inequívoca a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) estipula que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments	Evoluciio dos mercados cambiais
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps	Três semanas
0 European law and International law	0 Direito Europeu e Direito Internacional
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
French law is divided into two principal areas private law and public law.	A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público.
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.	Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
Foreign exchange	Reservas cambiais
in exchange	b. Natureza jurídica
Exchange rate	Taxa de câmbio
Exchange rates	Exchange rates
Law	Direito
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1	4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Civil law is a branch of the law.	O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.	Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.	Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.	Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é

Display this page in English