Tradução de "exchange of money" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I would like to exchange money. | Gostaria de trocar dinheiro. |
| Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . | Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . |
| Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money. | Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro. |
| On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret. | Em média, era apenas uma troca completamente inútil de dinheiro da qual eu iria me arrepender. |
| A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock. | Muitas famílias nas zonas rurais trocam as filhas por dinheiro ou gado. |
| Humbert goes to see Lolita, giving her money in exchange for the name of the man who abducted her. | Humbert vai ver Lolita, dando lhe dinheiro em troca do nome do homem que a sequestrou. |
| Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time. | Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra. |
| statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . | Central Europeu e aos procedimentos de reporte das estatísticas monetárias e bancárias pelos bancos centrais nacionais ( 3 ) . |
| Paper money In premodern China, the need for credit and for a medium of exchange that was less physically cumbersome than large numbers of copper coins led to the introduction of paper money, i.e. | Papel moeda Na China pré moderna, a necessidade de crédito e de um meio circulante que fosse um fardo menos pesado que a troca de milhares de moedas de cobre levou à introdução do papel moeda. |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
| Examples of monetary policy operations and procedures Glossary Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank | Exemplos de operações e procedimentos de política monetária Glossário Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu |
| Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. | Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma. |
| The EMI also provided assistance in the establishment of common market standards in the euro area wide money markets and foreign exchange markets . | O IME apoiou também a criação de padrões comuns de mercado para os mercados monetários e cambiais de toda a área do euro . |
| No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES . | Não será processado , através do HERMES , qualquer outro tipo de pagamentos , tais como transacções transnacionais e interbancárias , operações dos mercados monetário e de capitais ou operações cambiais . |
| Some of them process mainly large amounts typically dealing with payments stemming from the interbank money and foreign exchange markets requiring urgent settlement . | Alguns deles processarn essencialrnente importancias avultadas , relacionadas tipicamente corn pagarnentos provenientes dos mercados rnonetário interbancário e dos mercados carnbiais , exigindo urna IiquidaHo urgente . |
| Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . | Fontes Eurostat , dados nacionais ( IPC , oferta de moeda , preços das acções , preços da habitação ) e Comissão Europeia ( desvio do produto , taxa de câmbio efectiva nominal ) . |
| interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB . | As publicações do IME sobre o enquadramento operacional para a política monetária única forneceram aos operadores de mercado interessados informação sobre os procedimentos dos mercados monetários e cambiais a seguir pelo SEBC . |
| Henry paid Pope Callixtus a large amount of money, in exchange for the Papacy annulling the marriage of William Clito and Sibylla on the grounds of consanguinity. | Henrique papgou ao Papa Calisto uma grande quantia em dinheiro em troca do papado anular o casamento de Guilherme Clito com Sibila alegando consanguinidade. |
| Robert joined the Crusade, borrowing money from William Rufus to do so, and granting the King temporary custody of his part of the Duchy in exchange. | Roberto se juntou a cruzada com dinheiro emprestado de Guilherme, em troca garantindo ao rei a custódia temporária de parte do ducado. |
| Exchange of statistics | Troca de Estatísticas |
| Exchange of resources | Intercâmbio de recursos |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . |
| The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that . | A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso . |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) 5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS CONSIDERAÇÕES GERAIS Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
| EN Exchange of information | PT Troca de informação |
| Exchange of banknotes until | País Troca de notas até |
| Exchange of coins until | Troca de moedas até |
| in turn , resulted in a mechanical relation between the path of convergence of spot exchange rates to central rates and the path along which money market interest rate differentials narrowed . | Nota As taxas de juro de curto prazo referem se a uma maturidade de três meses . |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | 6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , |
| As money market tensions persisted , increases were observed in interest rates in the longer term segments of the unsecured money market ( i.e. on interbank loans not secured by an exchange of collateral ) , leading to spreads against the secured segments of up to five times the historical average . | Numa altura em que persistiam as tensões no mercado monetário , foram observados aumentos das taxas de juro nos segmentos de prazos mais longos do mercado monetário sem garantia ( ou seja , empréstimos interbancários não garantidos por uma troca de activos elegíveis como garantia ) , dando origem a diferenciais face aos segmentos com garantia até cinco vezes acima da média histórica . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| As a result of the introduction of the euro banknotes and coins in January 2002 , people travelling between euro area countries do not need to change money or pay exchange fees . | Após a introdução das notas e moedas de euro em Janeiro de 2002 , as pessoas que se deslocam dentro da área do euro não necessitam nem de trocar dinheiro , nem de pagar comissões cambiais . |
| In May 1270, Parliament granted a tax of a twentieth, in exchange for which the King agreed to reconfirm Magna Carta, and to impose restrictions on Jewish money lending. | O parlamento aprovou em maio de 1270 um imposto de um vigésimo, em troca Henrique concordou em reafirmar a Magna Carta e impor restrições nos empréstimos dos judeus. |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na caixa 2 . |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. |
| The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money. | O dinheiro em si é um bem escasso. |
Related searches : Exchange Money - Money Exchange - Of Money - Exchange Of Personnel - Exchange Of Culture - Exchange Of Consent - Exchange Of News - Exchange Of Material - Exchange Of Rings - Logic Of Exchange - Right Of Exchange - Exchange Of Prisoners - Forum Of Exchange
