Tradução de "exchange policy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation : Policy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

foreign exchange policy
política cambial
Foreign exchange policy
Política cambial
EXCHANGE RATE POLICY
POLÍTICA CAMBIAL
( c ) Exchange rate policy
( b ) Instrumentos
Foreign Exchange Policy SubCommittee
Sub comité de Política Cambial
73 2.2 Foreign exchange policy .....
2.2 Política cambia1 .....
exchange rate policy of the ECB .
Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE . É aplicável a transacções que possam afectar as taxas de câmbio ou as condições de liquidez interna e que excedam os limites estabelecidos em orientações do BCE .
the implementation of a single foreign exchange policy
a execucao de uma política cambia1 única
Both divisions work closely with the Monetary Policy and Foreign Exchange Policy Sub Committees .
Ambas as Divisoes trabalham em estreita colaboracao corn os Sub comités de Política Monetária e de Política Cambial .
Exchange rate policy has also been denationalised and centralised .
A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada .
Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States .
Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros .
10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .
e Lei ( 1998 1404 ) relativa à Política Cambial11 .
Exchange rate policy also has to focus on price stability
A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee
Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .
As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária .
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .
Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial .
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .
Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes
ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES
ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .
divisas executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária .
The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) .
Os acordos institucionais no domínio da política cambial asseguram a compatibilidade com o objectivo de estabilidade de preços quer da política monetária única quer da política cambial ( artigo 4.º do Tratado CE ) .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .
19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária .
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange mar ket are used .
Os swaps cambiais executados para efeitos de política mone tária são efectuados com intervenção de participantes activos no mercado cambial .
As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time .
Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo .
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions , which are relevant variables for monetary policy . They have to be compatible with the framework which the Treaty has established for the exchange rate policy of the euro area .
As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis relevantes para a política monetária , devendo ser compatíveis com o enquadramento estabelecido pelo Tratado para a política cambial da área do euro .
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2006 the ECB did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons .
1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2006 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política .
At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations .
Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta .
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)
)
( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 )
Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o )
Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective ,
A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro .
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 )
Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º )
While the Treaty foresees that decisions on foreign exchange policy are a shared responsibility of the ECOFIN Council and the ECB , its provisions ensure that foreign exchange policy is fully consistent with the primary objective of the single monetary policy .
O Tratado prevê que as decisões de política cambial são uma responsabilidade partilhada do Conselho ECOFIN e do BCE , enquanto as suas disposições asseguram que a política cambial é totalmente consistente com o objectivo primordial da política monetária única .
Exchange rate policy Chapter 9 , Article 11 , of the Constitution Act and Chapter 7 , Article 1 , of the present Sveriges Riksbank Act , together with the new Act on Foreign Exchange Policy , provide a new regime for the Government 's and Sveriges Riksbank 's respective powers in the area of exchange rate policy .
O artigo 6.º do Capítulo 6 e o artigo 1.º do Capítulo 11 da actual Lei do Sveriges Riksbank , relativos à imposição de constituição de reservas mínimas pelas instituições financeiras e ao pagamento de uma comissão especial ao Estado em caso de não cumprimento deste requisito , não respeitam a competência do BCE nesta área .
Foreign exchange swaps a. Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions
a. Tipo de instrumento Os swaps de divisas executados para efeitos de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira . São utilizados para efeitos de regularização ocasional , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de orientar as taxas de juro .
Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .
Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,
O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU
na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia
Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .
Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .
In addition , the European Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem .
Por outro lado , o Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) proporciona um enquadramento para a cooperação com o Eurosistema no que respeita à política monetária e cambial .
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .
A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio .

 

Related searches : Policy Exchange - Exchange Rate Policy - Foreign Exchange Policy - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange