Tradução de "exchange rate policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EXCHANGE RATE POLICY | POLÍTICA CAMBIAL |
| ( c ) Exchange rate policy | ( b ) Instrumentos |
| exchange rate policy of the ECB . | Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE . É aplicável a transacções que possam afectar as taxas de câmbio ou as condições de liquidez interna e que excedam os limites estabelecidos em orientações do BCE . |
| Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . | A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . |
| As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . | Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . |
| Exchange rate policy also has to focus on price stability | A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços |
| The exchange rate is not an instrument of economic policy . | A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica . |
| At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations . | Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta . |
| However , the exchange rate is not in itself a policy objective . | Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária . |
| Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries . | Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| In addition , the European Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem . | Por outro lado , o Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) proporciona um enquadramento para a cooperação com o Eurosistema no que respeita à política monetária e cambial . |
| The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) . | Os acordos institucionais no domínio da política cambial asseguram a compatibilidade com o objectivo de estabilidade de preços quer da política monetária única quer da política cambial ( artigo 4.º do Tratado CE ) . |
| Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States . | Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros . |
| Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area . | Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) o quadro de cooperação , em termos de política de taxa de câmbio , entre os países da área do euro e os Estados Membros fora dela . |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326) | ) |
| ( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o ) |
| Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective , | A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro . |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º ) |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time . | Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo . |
| In addition , the European Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem ( see Section 3.2.1 ) . | Por outro lado , o MTC II europeu proporciona um enquadramento para a cooperação com o Eurosistema no que respeita à política monetária e cambial ( ver Secção 3.2.1 ) . |
| serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU | na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia |
| Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement . | Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução . |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 | 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 |
| Article 111 defines the institutional framework for the exchange rate policy of the euro area . | O artigo 111.º define o quadro institucional para a política cambial da área do euro . |
| monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries | a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE e |
| This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB . | Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE . |
| The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , | O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . |
| Article 111 ( 2 ) states that , in the absence of such an exchange rate system , the EU Council , acting by qualified majority , may formulate general orientations for exchange rate policy . | O n.º 2 do artigo 111.º estabelece que , na falta de um tal sistema de taxas de câmbio , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio . |
| Exchange rate target | Objectivo cambial |
| Exchange rate developments | Evolução das finanças públicas |
| Exchange rate developments | Evolução da taxa de câmbio |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| Exchange rate changes | Variações cambiais |
| Exchange rate adjustment | Ajustamento de taxa de câmbio |
| Exchange rate target | Chipre Objectivo cambial |
| Exchange rate stability | Estabilidade cambia1 |
| Exchange rate target | Letónia Objectivo cambial |
| The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB . | O intuito é assegurar a compatibilidade com a política monetária e cambial do BCE . |
| The Eurosystem analysed macroeconomic issues and , in particular , exchange rate policy strategies pursued by accession countries . | A grande variedade de acordos cambiais poderá parecer adequada às necessidades específicas do processo de transição , tendo em conta o progresso em termos das reformas estruturais , bem como as implicações de cada escolha de política . |
| The exchange rate policy cooperation between participating non euro area NCBs and the ECB may be | A cooperaç o no dom nio da pol tica cambial entre BCN n o participantes na zona do euro que parti |
| General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . | Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema . |
Related searches : Exchange Policy - Policy Exchange - Exchange Rate - Rate Policy - Policy Rate - Foreign Exchange Policy - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting - Selling Exchange Rate