Tradução de "exchanged for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He exchanged yen for dollars. | Ele trocou ienes por dólares. |
| He exchanged his cow for two horses. | Ele trocou sua vaca por dois cavalos. |
| 1 franc was exchanged for 100,000 nouveaux zaires. | Ver também Economia Ligações externas |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| He exchanged his old car for a new one. | Ele trocou seu carro antigo por um novo. |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas . |
| They exchanged gifts. | Eles trocaram presentes. |
| They exchanged hellos. | Eles trocaram olás. |
| They both exchanged words. | Ambos trocam palavras. |
| The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided . | A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas . |
| ( exchanged using the FNS group ) | ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| I exchanged stamps with him. | Eu troquei selos com ele. |
| I exchanged stamps with him. | Troquei selos com ele. |
| I exchanged seats with her. | Eu mudei de acento com ela. |
| These articles cannot be exchanged. | Esses artigos não são intercambiáveis. |
| These articles cannot be exchanged. | Este artigo não poderá ser trocado. |
| Tom exchanged glances with Mary. | O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary. |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . |
| ) Even though the sword was exchanged for the short spear, the attacks continued. | Mesmo assim, a espada foi trocada pela zagaia, mas os ataques continuaram. |
| Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee | Troca gratuita de coroas estónias por notas de euro em instituições de crédito |
| Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar. | Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar. |
| damaged euro banknotes may be exchanged . | em que se podem trocar as referidas notas . |
| For 1995's Symbolic , Santolla and DiGiorgio were exchanged for underground Florida musicians Kelly Conlon and Bobby Koelble. | Chuck contratara os músicos Kelly Conlon e Bobby Koelble, para substituir DiGiorgio e LaRocque. |
| ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary | Parecer do BCE sobre a prorrogação do prazo para a apresentação para troca de determinadas notas de banco na Hungria |
| Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time . | As notas de tolar esloveno podem ser trocadas no Banka Slovenije por um tempo indefinido . |
| Code list ( exchanged using the FNS group ) | Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. |
| Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability | Para estes empréstimos existe documentação normalizada , bem como um mercado onde são transaccionados , permitindo uma transferabilidade mais fácil |
| The children exchanged presents at the Christmas party. | As crianças trocaram presentes na festa natalina. |
| It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. | It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. |
| Since we began the cycle of cashew nuts, many years ago, people exchanged cashew nuts for rice. | Desde que começamos o ciclo da castanha de cajú, há muitos anos atrás, as pessoas trocavam cajú com arroz. |
| 1962 Captured American U2 spy plane pilot Gary Powers is exchanged for captured Soviet spy Rudolf Abel. | 1962 O piloto espião norte americano Francis Gary Powers é trocado pelo espião soviético Rudolf Abel. |
| For example, when Hugo Chávez was first elected President in 1998, the Venezuelan bolívar could be exchanged for 2,610 Colombian pesos. | Por exemplo, quando Hugo Chávez foi eleito pela primeira vez Presidente, em 1998, o bolívar venezuelano poderia ser trocado por 2.610 pesos colombianos. |
| Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs | Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN |
| Troops from both countries were exchanged in the arrangement. | As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo. |
| The newspapers were exchanged with those from other schools. | Os jornais eram trocados com os de outras escolas. |
| ( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged . | c ) Cada BCN constituirá uma provisão para notas de euro retiradas de circulação que se preveja venham ainda a ser trocadas . |
| Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações . |
| And then they took the something else, they walked 12 feet to the side, and exchanged it for dollars. | E depois elas pegavam essa outra coisa, andavam quatro metros para o lado, e trocavam por dinheiro. |
| Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . |
| Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change . | Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . |
| Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) | Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS ) |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação |
| ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR ) |
| Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) | Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
