Tradução de "exchanging information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Information - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais . |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais . |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments . | Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns . |
| Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. | Muitas das aplicações do KDE são capazes de trocar informação através de ficheiros e ou transmissões pela rede cifrados. |
| Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive . | O artigo 50º não impede as autoridades competentes de trocarem informações nos termos da presente directiva . |
| The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . | A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações . |
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information. | Ativistas que lutam contra pena de morte encontraram nas redes sociais uma plataforma para troca de ideias e circulação de informação. |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| The confidentiality requirements under Chapter 1 , Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors . | Os requisitos de confidencialidade impostos pela secção 2 do Capítulo não deverão impedir que as autoridades competentes efectuem o intercâmbio de informação a nível dos colégios de |
| The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML). | XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML. |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Insurance and Occupational Pensions Authority ( EIOPA ) or the European Systemic Risk | O disposto no n.o 1 não impede as autoridades competentes de trocarem informações confidenciais ou de transmitirem informações confidenciais à Auto ridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementa res de Reforma ( AESPCR ) ou ao Comité Europeu |
| Europol, involving police cooperation, does not rank above the national police forces, but is there for the purpose of exchanging information between police forces. | A Europol, a cooperação policial, não se encontra acima dos serviços policiais nacionais, mas existe para intercâmbio de informações entre os serviços policiais. |
| An ECB Guideline on statistical reporting requirements and the procedures for exchanging statistical information in the field of government finance statistics is in preparation . | Está a ser preparada uma Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística e aos procedimentos para a troca de informação estatística na área das estatísticas das finanças públicas . |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos |
| These include the applications required for supporting monetary policy , carrying out ECB foreign reserve operations , exchanging statistical and non statistical data , and monitoring currency information . | Estas incluem as aplicações necessárias para apoiar a política monetária , realizar operações de reservas externas do BCE , trocar dados estatísticos e não estatísticos , e acompanhar a informação sobre moeda . |
| Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks | Troca de notas de coroa estónia junto dos bancos centrais nacionais |
| SOAP, originally an acronym for Simple Object Access protocol, is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks. | SOAP (Simple Object Access Protocol, em português Protocolo Simples de Acesso a Objetos) é um protocolo para troca de informações estruturadas em uma plataforma descentralizada e distribuída. |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to the European Banking Authority in accordance with this Directive and with other Directives applicable to credit institutions . | O disposto no n.o 1 não obsta a que as autoridades competentes dos diferentes Estados Membros procedam às trocas de informações ou à sua transmissão à Autoridade Bancária Europeia nos termos da presente directiva e de outras directivas aplicáveis às instituições de crédito . |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank | Data limite da troca de notas e moedas de coroa estónia pelo Eesti Pank |
| Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . | Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com ou tras normas da legislação comunitária aplicáveis às institui ções financeiras . |
| Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions . | Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às instituições financeiras . |
| TITLE V1 PROVISIONS O N COOPERATION I N T H E FIELDS O F JUSTICE A N D HOME AFFAIRS system for exchanging information within a European Police Office ( Eumpol ) . | É instituída uma cooperação nos domínios da Justiça e dos assuntos internos , regida pelas disposições seguintes . Artigo K. 1 |
| Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial market participants . | Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às entidades envolvida nos mercados financeiros . |
| Where institutions levy charges for exchanging currencies into and from euro , institutions shall provide their customers with ( a ) ( b ) prior information on the exchange charges which they propose to apply | Quando as instituições cobrarem encargos pela conversão de moedas para ou a partir do euro , proporcionam aos seus clientes ( a ) ( b ) informações prévias relativas a quaisquer encargos cambiais que se proponham aplicar |
| They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article Sc of the Treaty establishing the European Community . | As mesmas intensificarão a sua cooperação atraves do in t e d m b i o de informaçães , procedendo a avaliações comuns e contribuindo para a execuçlo das disposições a que se refere o artigo 80 C do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Community . | Promovendo a estreita cooperação entre a Eurojust e a Rede Judiciária Europeia , designadamente a fim de facilitar a execução das cartas rogatórias e dos pedidos de extradição . |
| They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 8c of the Treaty establishing the European Community . | As referidas missões , delegações e representações intensificarão a sua cooperação através d o intercâmbio d e informações , procedendo a avaliações comuns e contribuindo para a aplicação das disposições a que se refere o artigo 8 ? C d o Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| In particular , it proved its worth as the key tool for exchanging urgent information in the final preparatory work for the start of Stage Three of EMU and during the overall testing | Em especial , provou o seu valor como instrumento chave para a troca de informação urgente na fase final dos trabalhos preparatórios para o início da Terceira Fase da UEM e durante os testes globais |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslovénia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Bélgica |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslováquia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Luxemburgo |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Irlanda |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Espanha |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Chipre |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Áustria |
Related searches : Exchanging Experience - Exchanging With - Exchanging Rate - Exchanging Offerings - For Exchanging - Exchanging Views - Exchanging Emails - Heat Exchanging - Exchanging Documents - Exchanging For - Exchanging Ideas - Exchanging Gifts - Exchanging Goods - In Exchanging
