Tradução de "exchanging with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Trocar Trocando Troca Trocaram Dicas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive .	O artigo 50º não impede as autoridades competentes de trocarem informações nos termos da presente directiva .
The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information .	A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações .
Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks	Troca de notas de coroa estónia junto dos bancos centrais nacionais
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information	a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank	Data limite da troca de notas e moedas de coroa estónia pelo Eesti Pank
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslovénia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Bélgica
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslováquia
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais .
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Luxemburgo
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Irlanda
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Espanha
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Chipre
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Áustria
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Itália
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Finlândia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Portugal
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Grécia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Alemanha
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais .
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Estónia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt França
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Malta
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.	Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa.
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.	As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns.
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt The Netherlands	Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Países Baixos
originators and exchanging approved origination materials ( e.g. printing plates ) between the printing works .	rigorosos no desenvolvimento de materiais de originação e , em particular , no que respeita à aceitação de entregas de diferentes originadores e ao intercâmbio , entre fábricas de notas , de materiais de originação aprovados ( por exemplo , chapas de impressão ) .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação no capital são emitidos e transaccionados .
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments .	Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Famílias ( households ) um dos sectores institucionais do Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil.	O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes.
Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray.	Ao invés disso eles estão conversando sobre sua próxima caminhada, trocando receitas, e sim, eles oram.
Within BROSDI is a project called Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content (CELAC).	Dentro da BROSDI há um projeto chamado Coleta e Troca de Conteúdos Rurais (Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content CELAC).
Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions .	Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com ou tras normas da legislação comunitária aplicáveis às institui ções financeiras .
Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions .	Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às instituições financeiras .
Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other.	Bem, vocês podem imaginá los fazer todo tipo de coisas espertas que humanos fazem quando eles começam a trocar dinheiro entre si.
With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and	Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram
Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial market participants .	Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às entidades envolvida nos mercados financeiros .

Display this page in English