Tradução de "excitement and anticipation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anticipation - translation :

Excitement - translation :

Palavras-chave : Antecipação Expectativa Ansiedade Ansiosamente Expectativas Excitação Emoção Entusiasmo Agitação Animação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative.	O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
But you'll notice the level of excitement.	Mas você nota o grau de excitação deles.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Senti um relaxamento misturado com antecipação.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação?
Fear is pain arising from the anticipation of evil.	O medo é dor que surge da antecipação do mal.
When we're in a playful mood, we want excitement.	Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.	A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
Their march is accompanied by excitement and supportive statements throughout the blogosphere and social networks.	A marcha está sendo acompanhada por declarações animadas e de apoio em toda a blogosfera e redes sociais.
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Membros do Citizens Action Network fizeram o anúncio com entusiasmo no Facebook.
This created a great deal of excitement in the area.	Isto criou uma grande excitação na área.
The entire state was abuzz with anticipation Will she? Won't she? .	O estado inteiro estava comentando em antecipação ela vai ganhar, não vai?
The orbiter mapped the comet in anticipation of detaching its lander.	Este cometa será três vezes maior que o cometa anteriormente escolhido.
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.	E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
But all this excitement led to the press writing about us.	Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.	E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
) often have no chord changes that is, the musicians play the same chord throughout the piece, so that the rhythms create the excitement, rather than having the excitement generated by harmonic tension and release.	) na maioria não apresentam mudanças de acorde isto é, elas não foram compostas com claves musicais, e o músico tem de cantar e tocar no mesmo acorde durante todo o tempo.
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.	Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie.	Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?	Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	O feto ajusta seu metabolismo e outros processos psicológicos preparando se para o ambiente que o espera.
In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public.	Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público.
Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter.	Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter.
Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement.	Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro?
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.	Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Na verdade, o mais interessante nisso tudo é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas trazem consigo.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
The pleasure is not there in the satisfaction of desire, but in the excitement of abandonment and loss.	O prazer não se encontra ali na satisfação do desejo, mas na excitação da algolagnia do abandono e da perda.
The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published.	O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local.
For Miguel Cardima from the blog Arrastão, the news intends to insufflate fear and to justify violence in anticipation .	Para Miguel Cardima, do blog Arrastão, a notícia pretende insuflar o medo e justificar antecipadamente a violência .
After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange.	Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
Henry stated in an interview that he admires basketball, as it is similar to football in pace and excitement.	Henry admira o basquete como um jogo similar ao futebol no entretenimento.
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.	E, por fim, encontrei por acaso esta citação fantástica do dramaturgo britânico, William Archer Drama é antecipação combinado com incerteza.

Display this page in English