Tradução de "exclusively with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exclusively - translation :

Exclusivamente

Exclusively with - translation :

Exclusivamente com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Exclusivamente Exclusivo Exclusividade Exclusiva Dedicado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With a private bar, exclusively mine.	Com um bar privado, só meu.
To be fished exclusively with longlines.	A pescar exclusivamente com palangres.
Combination therapy of brachytherapy exclusively with chemotherapy is rare.	A associação exclusiva da braquiterapia com quimioterapia é rara.
Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration	19 Suspensão apenas para reconstituição com a emulsão antes da administração
Emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration	Emulsão apenas para reconstituição com a suspensão antes da administração
Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration	Suspensão apenas para reconstituição com a emulsão antes da administração
Emulsion to be exclusively mixed with antigen suspension before administration	Emulsão apenas para reconstituição com a suspensão de antigénio antes da administração
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration	Suspensão a ser reconstituída exclusivamente com a emulsão de adjuvante antes da administração
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration	Suspensão apenas para reconstituição com a emulsão de adjuvante antes da administração
SMP will be operated exclusively or almost exclusively by the NDA.	A SMP será explorada exclusivamente, ou quase exclusivamente, pela NDA.
Not exclusively Hungarian.	Mas não é exclusivamente húngaro.
Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration 19 8.	Suspensão apenas para reconstituição com a emulsão antes da administração
Hennig's works in Stuttgart dealt almost exclusively with taxonomic revisions of Dipterans.	Os trabalhos de Hennig em Stuttgart trataram quase exclusivamente de revisões taxonômicas de dípteros.
Earlier, the term camcorder exclusively referred to a camera with a recorder.	O camcorder contém tanto câmera quanto gravador em uma só unidade.
If you study history exclusively, you won't come up with new ideas.	Se você estuda história exclusivamente, você não gerará novas ideias.
To dateno UN Convention exists which deals exclusively with migrantworkersand their families.	Até à data, não existe qualquer convenção das Nações Unidas exclusivamente relacionada com os trabalhadores migrantes e respectivas famílias.
I could imagine that measures concerned exclusively with afforestation might be preferable.	Por outro lado, considera a Comissão que se deve accionar um programa renovado de financiamento do NIC. com a finalidade de se criar empregos?
This debate, I repeat, is principally, but not exclusively, concerned with human rights.	Um de bate ligado, repito, à questão dos direitos humanos e não só, mas principalmente.
Clubs in certain countries now build their teams almost exclusively with foreign players.	Os clubes de certos países já só evoluem praticamente com jogadores estrangeiros.
We are not dealing here with objective financial information, but exclusively with recommendations to the public.	Não se trata aqui de informação financeira objectiva, mas apenas de recomendações ao público.
1 Marketing exclusively to boys	1ª Fazer marketing exclusivamente para garotos.
Copenhagen speaks exclusively of limitations.	Em Copenhaga fala se exclusivamente de limitações.
Containing exclusively uncooked turkey meat	Preparações de surimi
Containing exclusively uncooked turkey meat	De salmonídeos, exceto salmões
Manufactured exclusively from sheep's milk	Fabricado exclusivamente a partir de leite de ovelha
This has nothing to do with the effectiveness of a Council Presidency, but exclusively with the structures.	Este facto nada tem a ver com a capacidade de trabalho de uma Presidência do Conselho, mas sim única e exclusivamente com as estruturas existentes.
The visitation focussed almost exclusively on the country's religious houses, with largely negative conclusions.	As visitas focavam se apenas nas casas religiosas do país, chegando a conclusões em sua maior parte negativas.
And notice also that he is exclusively concerned with the capitalist mode of production .	E reparem também que ele está exclusivamente preocupado com o modo de produção capitalista .
After oral administration, telmisartan is almost exclusively excreted with faeces mainly as unchanged compound.	Após a administração oral, o telmisartan é quase exclusivamente excretado com as fezes principalmente como composto inalterado.
It doesn't apply to those responsibilities which lie exclusively or fully with the Community.	Em segundo lugar, espero que por fim sejamos capazes de nos congratularmos positiva mas criticamente com a convocação das conferências intergovernamentais.
PIERRÔS adopted for tourism, with the aim of providing substantial support exclusively for tourism.	Presidente coincidirem com as propostas oportunamente formuladas por estas organizações.
It is not exclusively in Western Europe that this issue is being dealt with.	O trabalho nesta matéria não é exclusivo da Europa Ocidental.
Something will only come of it if European leaders speak exclusively with one voice.	Isso só poderá dar algum resultado se os dirigentes europeus falarem exclusivamente a uma só voz.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
Dasyhelea species feed exclusively on nectar.	Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar.
Man lives exclusively By dirty work	O homem vive apenas e só De más ações
B. Computer and Related Services, exclusively	FR Necessidade de autorização.
We are dealing with a directive concerned exclusively with the information to be supplied to the professional user.	Quem, todavia, utiliza o produto ou o adquire para re venda, tem de conhecer exactamente todos os peri gos que derivam da utilização desse produto para que então, por seu turno e se for preciso, possa chamar a atenção do comprador ou utilizador para os perigos. É esta a questão que, de momen to, se põe.
The code will be a document exclusively dealing with the relations of the Commission's administration with the public.	O Código constituirá um documento exclusivamente dedicado às relações da administração da Comissão com o público.
Three of the ten studies were conducted exclusively in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia (heFH).	Três dos dez ensaios foram realizados exclusivamente em doentes com hipercolesterolemia familiar heterozigótica (heFH).
This part of the report will deal exclusively with national legislative provisions and state machinery.	Direito interno respectivo. Nesta parte do relatório vamo nos referir exclusivamente às disposições legislativas nacionais e aos mecanismos de Estado nesta matéria.
Combating drugs with the approach based exclusively on the law and policing has not worked.	Robles Piquer (ED). (ES) Senhora Presidente, o meu grupo também apoiará o relatório de Sr?
This report was overdue and limited almost exclusively to dealing with legal and technical transposition.	É um relatório apresentado com atraso em relação aos prazos estabelecidos e que foca quase exclusivamente os aspectos da transposição a nível jurídico e técnico.
It has the same rights as the public prosecutor with regard to crimes which are exclusively concerned with tax.	As mesmas autoridades não dispõem de capacidade decisória em tal matéria, em virtude do princípio da legalidade, mas gozam dos mesmos direitos do Ministério Público no que diz respeito aos delitos relacionados exclusivamente com o sector fiscal.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.

Display this page in English