Tradução de "exclusively with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The visitation focussed almost exclusively on the country's religious houses, with largely negative conclusions. | As visitas focavam se apenas nas casas religiosas do país, chegando a conclusões em sua maior parte negativas. |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| Dasyhelea species feed exclusively on nectar. | Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. |
| And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines. | Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios. |
| In some countries , the respective NCB is entrusted with banking supervision , either extensively or even exclusively . | Em alguns países , os respectivos BCN são responsáveis pela supervisão prudencial , de forma abrangente ou mesmo exclusiva . |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| Public administrations to be using SDD exclusively | As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro . | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . |
| It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. | Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. |
| Soon after signing with JKP, she formed a serious relationship with an industry cameraman and began a three year period of performing exclusively with women. | Logo após assinar com a JKP, ela começou um relacionamento sério com um cameraman da industria e teve um período de três anos contracenando apenas com mulheres. |
| And of course, it's made exclusively for TED 2012. | E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . | As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier . | 9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões |
| SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA . |
| It was not exclusively a military or violent culture. | However, Tiwanaku was not exclusively a violent culture. |
| The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. | As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. |
| From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings. | De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata. |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . |
| 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. | 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. |
| you work exclusively in the sRGB color space for editing | só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição |
| Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . | As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. | O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. |
| Aflatoxin G1 and G2 are produced exclusively by A. parasiticus . | Aflatoxinas G1 e G2 produzidas por A. parasiticus . |
| A third minor route, used exclusively by rural vehicles, connects the city with the community of Los Nevados and with the Sierra Nevada National Park. | Uma terceira via menor, de uso quase exclusivo para automóveis rústicos, liga a cidade com Los Nevados e com o Parque Nacional Sierra Nevada. |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME . |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME . |
| Such relations are exclusively a matter for the ECB and the individual NCBs and are dealt with at the local level . | Estas relações são matéria exclusiva do BCE e dos BCN individuais e são geridas a nível local . |
| In 2006, he launched, with Conceição Lopes and Fatima Otero, the Brazilian publisher Língua Geral, dedicated exclusively to Portuguese language authors. | Em 2006 lançou, juntamente com Conceição Lopes e Fatima Otero, a editora brasileira Língua Geral, dedicada exclusivamente a autores de língua portuguesa. |
| Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. | Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. |
| PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. | PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. |
| The Mafia is all of these but none of these exclusively. | Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada. |
| The flag with the centered disk continued to be used after 1935, but exclusively as the Parteiflagge , the flag of the party. | A bandeira com o disco no centro continuou a ser usado depois de 1935, mas exclusivamente como Parteiflagge , a bandeira do partido. |
| almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações |
| Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. | Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos. |
| I don't write exclusively about Angola I write about what moved me. | Não escrevo exclusivamente sobre Angola, mas sobre o que me marca. |
| The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920. | Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789. |
| Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre. | Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética. |
| The title track, Viva la Vida , was also released exclusively on iTunes. | A faixa título, Viva la Vida , também foi lançado exclusivamente no iTunes. |
| Vowel harmony Vowel harmony is the principle by which a native Chuvash word generally incorporates either exclusively back vowels (а, ă, у, ы) or exclusively front vowels (е, ĕ, и, ). | Harmonia das vogais A Harmonia das vogais é um princípio pelo qual as palavras nativas Tchuvache geralmente incorporam tanto vogais exclusivamente posteriores (а, ă, у, ы) ou exclusivamente frontais (е, ĕ, и, ). |
| However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right . | Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto . |
Related searches : Works Exclusively With - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively - Exclusively Available