Tradução de "executable file" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Executable file - translation :

File - translation :

Palavras-chave : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No executable for this file.	Nenhum executável para este ficheiro.
The possibility of embedding executable objects inside otherwise non executable file formats can make opening those files a risk.	A possibilidade de incorporação de objetos executáveisdentro de formatos de arquivo de outra forma não executáveis podem fazer abriresses arquivos um risco.
In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file.	É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado.
If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application.	As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado.
The target executable of this Project is not executable	O alvo executável deste Projecto não é executável
Loading Executable	A Ler Executável
Ctags executable	Executável ctags
Loading Executable	A Ler o Executável
Run Executable...	Executar um Binário...
No executable specified.	Nenhum executável especificado
Choose ctags executable	Seleccione o executável ctags
No executable specified.	Nenhum executável especificado.
The GNU Debugger, usually called just GDB and named gdb as an executable file, is the standard debugger for the GNU operating system.	O GNU Debugger, mais conhecido por GDB, é um depurador do GNU.
Native controls can be themed by placing a 'theme' file, syntactically similar to the MSStyles format, in a directory corresponding to the location of the executable.	Controles nativos podem ser temáticos pela colocação de um 'tema' arquivo, sintaticamente semelhante ao formato MSStyles, num diretório correspondente à localização do executável.
Executable is not up to date.	Executável não está actualizado.
For example, the COMMAND.COM file in DR DOS 6.0 is actually in DOS executable format, indicated by the first two bytes being MZ (4Dh 5Ah), the initials of Mark Zbikowski.	Por exemplo, o COMMAND.COM do DR DOS 6 está na realidade em formato executável do DOS, pois tem essa indicação nos dois primeiros bytes MZ (0x4D 0x5A), as iniciais de Mark Zbikowski.
The target executable of this Project is unknown	Desconhece se o alvo executável deste Projecto
The target executable does not exist for this Project	Não existe um executável alvo para este Projecto
Also in May 2007, the executable file required by Pegasus Mail on Windows was falsely detected by Norton AntiVirus as being a Trojan and it was automatically removed, preventing Pegasus Mail from running.	Também em maio de 2007, o arquivo executável requerido pelaPegasus Mail no Windows foi falsamente detectados pelo Norton AntiVirus comosendo um cavalo de Tróia e ele foi removido automaticamente, evitando quePegasus Mail de execução.
Each section has its own set of attributes, such as being writable or read only, executable (for code) or non executable (for data), and so on.	Cada seção tem seu próprio conjunto de atributos, como pode ser escrito ou somente leitura , executável (para código) ou não executável (para dados) e outros.
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one.	Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
An MP3 file is an audio file.	Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
An MP3 file is an audio file.	Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.
A WMV file is a video file.	Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc .	Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc .
Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first.	O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro.
There aren't any available executable targets for this project. Please create one first.	Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection	o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória
FILE	FICHEIRO
file	Floppy
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Selected file name in the file manager plugin	Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
File Properties these are file system related information	Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros
the file name when selecting a single file	o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
The executable is up to date, there is no need to build it again.	O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
If the icons are not defined, they simply default to the executable name foo.	Se os ícones não estão definidos, terão então atribuídos o nome do executável foo.

Display this page in English