Tradução de "execution of settlement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Execution - translation :

Settlement - translation :

Palavras-chave : Execução Execuções Suspensão Executado Marcada Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture.	Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte.
Operational management of the ECB 's foreign reserves this includes the execution and the settlement of the market transactions necessary to invest the ECB 's foreign reserves .	Gestão operacional dos activos de reserva do BCE , o que inclui a execução e a liquidação das operações de mercado , necessárias para o investimento dos activos de reserva do BCE .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Pauses the execution of the program	Pausar a execução da aplicação
Continue the execution of the program	Continuar a execução da aplicação
Pauses the execution of the program	Pausa a execução da aplicação
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) .	Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) .
In house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways speedier execution , price improvement , and reduction in costs associated with settlement of trades directly within the system of the investment firm .	A internalização da execução das ordens dos clientes pode beneficiá los de diversas formas execução mais rápida , melhoria dos preços e redução dos custos associados à liquidação directa das operações no âmbito do sistema da empresa de investimento .
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
Continue or suspend the execution of the program	Continuar ou suspender a execução da aplicação
Since both operators of payment , clearing and settlement systems and providers of messaging services take part in the execution of transfers of funds they appear to be covered by the scope of application of the proposed regulation .	Dado que tanto os operadores de sistemas de pagamento , compensação e liquidação como os prestadores de serviços de mensagens participam na execução de transferências de fundos , todos eles estão aparentemente incluídos no âmbito de aplicação do regulamento proposto .
Select execution program and args	Seleccione a aplicação a executar e argumentos
Select execution program and args	Seleccione linguagem programação
Trade execution by investment firms .....	Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
4 Best execution ( article 19 ) .....	4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) .....
EN SECTION 2 EXECUTION TIME	SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO
They welcome such an execution.	Elas aceitam tais execuções.
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided	O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
Display information on the execution status of the program	Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação
Display information on the execution status of the program	Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação
One of the successful alternatives is selected for execution.	Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.
This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms .	Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring of exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido numa moeda nacional , é convertida em euros , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . Referencial ( benchmark ) relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração de investimentos .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Guiding principles for regulating trade execution .....	Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
View traces produced during the execution of multi threaded programs	Visualize os rastos produzidos durante a execução de programas multi threaded
It's only the execution of the written music, no interpretation.	É apenas a execução da música escrita, sem interpretações.
( iv ) the liability for the execution of a payment transaction	( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento
Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour.	Henrique se casou com Joana Seymour duas semanas após a execução de Ana.
The execution of King Charles in 1649 left her impoverished.	A execução do rei Carlos em 1649 deixou a na pobreza.
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Taxa central bilateral taxa de câmbio oficial entre cada par de moedas participantes no MTC , em torno da qual são definidas as margens de flutuação do MTC .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Os SLBTR nacionais e o mecanismo de pagamentos do BCE estão ligados entre si de acordo com procedimentos comuns ( mecanismo de interligação ) por forma a permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a UE passe de um sistema para outro .
M5 Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituí rem reservas mínimas no banco central . No quadro do regime de reservas míni mas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .	Sistemas de compensação e de liquidação de títulos melhorar o cumprimento dos padrões .

Display this page in English