Tradução de "executive office of the president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Executive - translation :

Office - translation :

President - translation :

Palavras-chave : Executivo Executiva Executivos Executivo Produtora Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Executive Office of the President.	Gabinete Executivo do Presidente.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
Executive Board members terms of office	Membros da Comissão Executiva ndash mandatos
In the absence of both the President and the Vice President , the Executive Board will be chaired by the most senior member of the Executive Board in terms of office in the first instance , and by age in the event of two or more members having equal standing in terms of office .	Na ausência simultânea do Presidente e do Vice Presidente , a Comissão Executiva é presidida pelo membro decano da Comissão Executiva atendendo primeiramente à sua antiguidade e , no caso de dois ou mais membros possuírem o mesmo tempo de serviço , atendendo à sua idade .
A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive.	Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos.
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government.	Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do
Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.	Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.
The President and the other members of the Executive Board	O Presidente e os restantes membros da Comissão Executiva visitaram e
Aleixo was the last Vice President to behold the office of President of the Senate.	Contudo, a doença do presidente da república impediu que tal intenção se concretizasse.
President is the head of the state and head of executive branch.	O presidente atual é Ilham Aliyev.
The Executive Board comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members .	A Comissão Executiva do BCE é composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros .
The office of the president is just one power center.	O gabinete do presidente é apenas um centro de poder.
The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.	O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.
If the president of Italy becomes ill, the president of the Italian Senate takes over the office.	O campeonato italiano também é um dos poucos campeonatos europeus que possui várias equipas de primeiro escalão.
The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais.
The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
That Lucas D. PAPADEMOS be appointed Vice President of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2002 .	A nomeação de Lucas D. PAPADEMOS como Vice Presidente da Comissão Executiva do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2002 .
If the president dies or becomes incapacitated while in office, the President of the Assembly assumes the office with restricted powers until a new president can be inaugurated following fresh elections.	O Presidente da República pode dissolver a Assembleia da República, o que implica a necessidade de convocação de novas Eleições legislativas e após a realização destas, a demissão do Governo.
The president ignored the protesters outside his office.	O presidente ignorou os protestantes no lado de fora de seu escritório.
President Ben Ali, previously Habib Bourguiba's minister and a military figure, held office from 1987 to 2011, having acceded to the executive office of Habib Bourguiba after a team of medical experts judged Bourguiba unfit to exercise the functions of the office in accordance with Article 57 of the Tunisian constitution.	O presidente Ben Ali, anteriormente ministro de Bourguiba e uma figura militar, manteve se no poder de 1987 a 2011, depois que uma equipe de médicos especialistas julou Bourguiba inapto para exercer as funções do cargo, em conformidade com o artigo 57 da Constituição da Tunísia.
The President of the Executive Board shall be appointed for B years .	O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos .
The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .	O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos .
Executive power is exercised by the government and the President of Croatia.	O poder executivo é exercido pelo governo e o .
Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet.	Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente.
a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board .	um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva1 .
( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	a ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
The Constitution states that the vice president becomes president upon the removal from office, death or resignation of the preceding president.	Atualmente, o presidente dos EUA é Barack Obama, um democrata ex senador por Illinois e filho de um queniano.
The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors .	O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão .
He is the only Argentine President to date to have held office in and presided the three powers of democratic government Legislative, as Deputy (1892) and Senator (1898) Executive, as President (1906) and Judiciary, as Justice of the Supreme Court (1915) and then President of the same (1929).	José María Cornelio Figueroa Alcorta (Córdoba, 20 de novembro de 1859 Buenos Aires, 27 de dezembro de 1931) foi um advogado e político argentino que exerceu a presidência do país após o falecimento de Manuel Quintana, de quem era vice presidente.
Clinton left office with the highest end of office approval rating of any U.S. president since World War II.	Clinton deixou o cargo com o maior índice de aprovação de qualquer presidente dos EUA desde a Segunda Guerra Mundial.
( a ) ( b ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	a ) b ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais
By way of derogation from Anicle 11.2 , the Vice President shall be appointed for 4 years and the other members of the Executive Board for terms of office of between 5 and B years .	Em derrogação d o disposto no anigo 110.2 . o Vice Presidente é nomeado por um período de quatro anos e os vogais são nomeados por periodos de cinco a oito anos .
By way of derogation from Article 11.2 , the Vice President shall be appointed for four years and the other members of the Executive Board for terms of office of between five and eight years .	Em derrogação do disposto no artigo 11 . o 2 , o Vice Presidente é nomeado por um período de quatro anos e os vogais são nomeados por períodos de cinco a oito anos .
By way of derogation from Article 11.2 , the Vice President shall be appointed for four years and the other members of the Executive Board for terms of office of between five and eight years .	Em derrogação do disposto no artigo 11.º 2 , o Vice123 Presidente é nomeado por um período de quatro anos e os vogais são nomeados por períodos de cinco a oito anos .
By way of derogation from Article 11.2 , the Vice President shall be appointed for four years and the other members of the Executive Board for terms of office of between five and eight years .	Em derrogação do disposto no artigo 11.º 2 , o Vice Presidente é nomeado por um período de quatro anos e os vogais são nomeados por períodos de cinco a oito anos .
By way of derogation from Article 11.2 , the Vice President shall be appointed for four years and the other members of the Executive Board for terms of office of between five and eight years .	Em derrogação do disposto no artigo 11.o 2 , o Vice Presidente é nomeado por um período de quatro anos e os vogais são nomeados por períodos de cinco a oito anos .
The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic.	Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França.
Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic.	O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República.
The President of the European Council shall not hold a national office.	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board .	Formaram se quatro equipas de projecto , sob a orientação de um gabinete de projectos e da Comissão Executiva .
For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET	Pela Comissão Executiva do BCE O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET

Display this page in English