Tradução de "executives and employees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. | Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos. |
| The trial heard from patients and their families but the most important testimony came from Chisso executives and employees. | Estes novos pacientes foram mais cooperativos com a Chisso e concordaram em aceitar uma baixa compensação de 570 cada. |
| In addition , other respondents were concerned that including remuneration for employees , other than executives , within the scope of supervisory review might impact adversely on collective agreements that banks and investment firms have in place for non management employees . | Além disso , outros respondentes temiam que a inclusão da remuneração de empregados que não exercem cargos executivos , no âmbito da análise pelas autoridades de supervisão , poderia ter repercussões negativas nas convenções colectivas que os bancos e as empresas de investimento têm em vigor para empregados que não são dirigentes . |
| Sears executives decided to consolidate the thousands of employees in offices distributed throughout the Chicago area into one building on the western edge of Chicago's Loop. | Os executivos da Sears decidiram consolidar os milhares de funcionários espalhados por inúmeros edifícios de escritórios em Chicagoland, ou região metropolitana de Chicago, em um único edifício. |
| The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. | O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos. |
| Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives. | Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais. |
| Employees . | D. Efectivos . |
| Employees . | E. Accionistas . |
| CA And how many employees? | CA E quantos empregados? |
| The foreign executives visited the manufacturing plant. | Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. |
| Training of public and private sector executives and senior civil servants including | Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo |
| Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary. | Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos. |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. |
| 7 EMPLOYEES | A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities. | O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . | Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . |
| The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries. | As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel. |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. | E os executivos do estúdio diriam, Ei, olhem o Shekhar. Ele é tão preparado. |
| This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives Chart 8 | Gráfico 8 |
| These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. | Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. |
| I had 90 employees. | Eu tinha 90 funcionários. |
| Compensation of employees 1A . | Remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remunerações dos empregados 1C . |
| Compensation of employees 2 . | Remunerações dos empregados 2 . |
| We have thirty employees. | Nós temos trinta empregados. |
| Tom has three employees. | Tom tem três empregados. |
| I have 13 employees. | Tenho treze funcionários. |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente. |
| They wrote Shackleton resonates with executives in today's business world. | Nele escreveram Shackleton resonates with executives in today's business world. |
| According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). | De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). |
| Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. | Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. |
| Fox executives panicked, and suggested an hour of specific cuts from the three hour film. | Os executivos da Fox entraram em pânico, e sugeriram uma hora de cortes específicos do filme de três horas. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| Workers and employees were allowed representatives on management boards. | Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração. |
| It has parking spaces for employees, teachers and students. | Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. |
| There are journalists, nurses, students, senior executives, social workers, retirees, etc. | Há jornalistas, enfermeiras, estudantes, executivas, assistentes sociais, aposentadas, etc. |
| Show them the grumpy employees. | Mostrem nas os empregados ranzinzas. |
| Number of employees of CIs | Número de funcionários de IC |
| Number of employees of CIs . | Número de funcionários de instituições de crédito . |
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| We have about 300 employees. | Temos cerca de 300 funcionários. |
