Tradução de "exempt services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exempt - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| Not even Americans are exempt. | Nem mesmo os norte americanos estão isentos. |
| Smaller bequests are exempt, i.e. | Malheiros, São Paulo 2005. |
| before that 24 month tax exempt time deposits | Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses |
| before that 24 month tax exempt time deposits | antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos |
| before that 24 month tax exempt time deposits | antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos |
| The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . | A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização . |
| The list of exempt institutions contains only those institutions which are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . | A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização . |
| They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation. | Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação. |
| They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation . | Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação . |
| from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits | de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos |
| From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits | De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos |
| We want all Black men to be exempt from military service. | Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar. |
| I was exempt, but I had a way to show my income. | Eu era isento, mas tinha como comprovar renda. |
| I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you. | Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN | antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos . |
| U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport. | A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . | A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção . |
| The girl was spared, as Catholic Church law says minors are exempt from excommunication. | A menina foi poupada, já que a lei da Igreja Católica diz que menores estão livres da excomunhão. |
| There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax. | Há uma série de prédios que são isentos do pagamento do IBI. |
| From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic. | De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. |
| Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees. | Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período. |
| The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation. | Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação, independentemente da forma que assumam. |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. |
| The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation . | Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam . |
| series starts in March 1994 Tax exempt transaction accounts from May 1990 to May 2000 | série começa em Março de 1994 . Contas para transacções isentas de impostos de Maio de 1990 a Maio de 2000 |
| The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users. | O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários. |
| The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law. | A Igreja paga o IBI em todas as suas propriedades que não são isentas pela lei. |
| Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt. | Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento. |
| In the U.S., cigars are exempt from many of the marketing regulations that govern cigarettes. | A esse ponto, o fumo já tinha adquirido valor comercial e passou a ser negociado com as metrópoles. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 ) | ( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . | Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . |
| ( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements . | c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística . |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities . | Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades . |
| series starts in April 1995 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits | De Janeiro de 1997 a Maio de 1992 , outros depósitos a prazo isentos de impostos |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
Related searches : Vat Exempt Services - Exempt Status - Is Exempt - Exempt Income - Exempt Staff - Not Exempt - Exempt Level - Exempt Organization - Exempt Transfers - Exempt Foreign - Exempt Market - Exempt Sales - As Exempt
