Tradução de "exempt transfers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exempt - translation :

Palavras-chave : Isento Isentos Isenta Isentas Dispensados Transferências Transfere Transferências Electrónicas Bancárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not even Americans are exempt.	Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
Smaller bequests are exempt, i.e.	Malheiros, São Paulo 2005.
Current transfers are all transfers that are not capital .	As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital .
current transfers	transferências correntes
Control transfers.	Controle de transferência.
before that 24 month tax exempt time deposits	Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses
before that 24 month tax exempt time deposits	antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits	antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização .
The list of exempt institutions contains only those institutions which are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização .
Current transfers 1A .	Transferências correntes 1A .
other transfers 2.2.1 .	outras transferências 2.2.1 .
Traditional credit transfers ( Credeuro )	Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Capital transfers payable 1A .	Transferências de capital a pagar 1A .
D. Current transfers 1 .	D. Transferências correntes 1 .
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.	Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação.
They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation .	Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação .
from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits	de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form	As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
These exemppriate to exempt such transfers from the scope of this Regutions cover credit or debit cards , ATM withdralation , under the condition that it is always possible to trace wals , direct debits , truncated cheques , payments them back to the payer .	Essas isenções isentar essas transferências do âmbito do presente regulaabrangem cartões de crédito ou de débito , levantamento , na condição de ser sempre possível rastreá las até ao mentos em caixas automáticos , débitos directos , ordenante .
A GUI for bluetooth transfers	Interface gráfico para transferências bluetooth
Transfers using Mass Storage device	Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
D. 9 Capital transfers ( 2 )	Outras transferências correntes ( 2 )
Other current transfers payable 1A .	Outras transferências correntes a pagar 1A .
2 ) Includes net capital transfers .	2 ) Inclui transferências líquidas de capital .
without money transfers from Moscow	sem transferências de dinheiro de Moscou
From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits	De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos
We want all Black men to be exempt from military service.	Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar.
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .	Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
I was exempt, but I had a way to show my income.	Eu era isento, mas tinha como comprovar renda.
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.	Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.
Other current transfers Disposable income , net	Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido
35 , plus capital transfers payable 1A .	35 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Securitisation without intermediary and loan transfers	Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos
37 , plus capital transfers payable 1A .	37 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
File transfers are handled using HTTP.	As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , that are not related to capital expenditure	É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros .
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure	Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do BCE .
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .	4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos .

Display this page in English