Tradução de "exert a force" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exert - translation : Force - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Particle i does not exert a force on itself.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
The presence of charge gives rise to an electrostatic force charges exert a force on each other, an effect that was known, though not understood, in antiquity.
A presença de carga dá origem à força eletromagnética cargas exercem força uma sobre a outra, efeito certamente conhecido, embora não compreendido, já na antiguidade.
And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip.
E então quando ele descobre ele calcula em tempo real a distribuição de força. Quanta força ele precisa exercer sobre a superfície para que ele não tropece e não escorregue.
The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it.
Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar.
The arms, which could exert a lot of force but were likely covered in long feathers, may have been used as flapping stabilizers for balance while atop a struggling prey animal, along with the stiff counterbalancing tail.
Os braços, o que pode exercer muita força, mas provavelmente foram cobertos por penas longas, podem ter sido usados como estabilizadores para manter o equilíbrio enquanto estavam em cima de um animal lutando, junto com a cauda sendo usada como contrapeso.
This is not to say that a person should not exert agency and will.
Mas o mundo deve ser controlado sem forçar, pela não acção.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços .
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
Winds at the surface are slow, moving at a few kilometres per hour, but because of the high density of the atmosphere at the Venusian surface, they exert a significant amount of force against obstructions, and transport dust and small stones across the surface.
Os ventos na superfície são lentos, movendo se a poucos quilômetros por hora, mas, por causa da alta densidade da atmosfera na superfície do planeta, exercem uma força significativa contra obstáculos e transportam poeira e pequenas pedras pela superfície.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência?
I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.
Estou de saco cheio do poder que alguns exercem sobre muitos, seja pelo gênero, renda, raça ou classe.
By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels
Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .
O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .
Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself?
Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva?
This allowed outside interests, such as television companies and corporate sponsors, to exert influence.
Isto permitiu que interesses externos, tais como empresas de televisão e patrocinadores influenciassem os Jogos.
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.
Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
Developments in oil prices continued to exert a substantial influence on bond yields over the second half of the year .
Informações adicionais provenientes de medidas de inquéritos sobre as expectativas de inflação da área do euro que não mostraram um aumento das estimativas pontuais sobre as expectativas de inflação a longo prazo revelaram se consistentes com esta interpretação . A evolução dos preços do petróleo continuou a exercer uma forte influência sobre as taxas de rendibilidade das obrigações ao longo do segundo semestre do ano .
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
The speed with which the coils are applied is impressive and the force they exert may be significant, but death is caused by suffocation, with the victim not being able to move its ribs to breathe while it is being constricted.
A velocidade com que os 'rolos' são aplicados é impressionante e a força exercida pode ser significativa, mas a morte é provocada principalmente pela asfixia da vítima, por ela não ser capaz de mover suas costelas para respirar enquanto está sendo apertada.
From the beginning of the second half of the 19th century, rubber began to exert a strong attraction to visionary entrepreneurs.
Desde o início da segunda metade do século XIX, a borracha passou a exercer forte atração sobre empreendedores visionários.
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.
Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.
Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
It's a very, very strong force.
É uma força muito, muito forte.
It's a technical tour de force.
É um tour técnico.
T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force.
T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force.
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.
Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
was close to zero and that in the near future economic conditions would continue to exert a positive influence on the budget balance .
Esta avaliação tinha por base o pressuposto de que o desvio do produto e , por conseguinte , a componente cíclica do saldo orçamental se encontrava perto de zero e que , num futuro próximo , as condições económicas continuariam a exercer uma influência positiva no saldo orçamental .
As a result of these changes, record producers began to exert a strong influence, not only on individual careers, but on the course of popular music.
Através de tudo isso, os produtores têm tido uma forte influência, não apenas em carreiras individuais, mas no curso da música popular.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
However , the net impact of interest rate convergence is likely to exert upward pressure on prices in Greece .
nível total na Grécia e as famílias são credores líquidos . No entanto , o impacto líquido da convergência das taxas de juro poderá exercer pressões ascendentes sobre os preços na Grécia .
Force
Divisão
Force
Forçar
As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly.
Como o novo imperador não poderia, até atingir a maturidade, exercer suas prerrogativas constitucionais, a regência foi adotada.
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
A dictator cannot live without the force.
Um ditador não pode viver sem a força.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.
A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.

 

Related searches : Exert Force - Exert Excessive Force - Exert A Drag - Exert A Role - Exert A Pull - Exert A Right - A Force - Exert Impact - Exert Oneself - Exert Effect - Exert On - Exert Myself - Exert Violence