Tradução de "expanding the horizon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expanding - translation :

Horizon - translation :

Palavras-chave : Expandir Expansão Expandir-se Expandir-nos Expande Horizonte Eventos Abaixo Acima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The horizon.	O horizonte.
The universe is expanding.	O Universo está se expandindo.
And it's expanding.	E continua crescendo.
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
The universe is not only expanding.	O universo não está só expandindo.
Further expanding ECB statistics .	Alargar as estatísticas do BCE .
Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
You don't see the horizon.	Você não enxerga o horizonte.
New projects on the horizon	Novos projetos no horizonte
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The sun went below the horizon.	O sol se pôs no horizonte.
The sun rose over the horizon.	O sol se elevou acima do horizonte.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
So we say the universe is expanding.	Então dizemos que o universo está expandindo.
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And here is the horizon, OK?	E aqui está o horizonte, Ok?
Alex Steffen and I founded Worldchanging in late 2003, and since then we and our growing global team of contributors have documented the ever expanding variety of solutions that are out there, right now and on the near horizon.	Alex Steffen e eu fundamos o Worldchanging no final de 2003, e desde então nós e nosso crescente time global de colaboradores documentamos a sempre crescente gama de soluções que estão por aí, agora e em um horizonte próximo.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
Expanding Universes Cambridge University Press (1956).	Expanding Universes Cambridge University Press (1956).
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.	A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.	O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
The punchline to your journey? Look at the horizon.	E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
We watched the sun be hidden by the horizon.	Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.	Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
At the same time Ieyasu was expanding his own territory.	Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.	Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
That's the long view. That's 80 miles to the horizon.	Essa é a vista longa. São 130 quilometros no horizonte.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
These projections have a two year horizon .	Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos .
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.	O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos.
And there is a major shift coming on the horizon.	E há uma grande mudança vindo no horizonte.

Display this page in English