Tradução de "expanding universe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expanding - translation :

Universe - translation :

Palavras-chave : Expandir Expansão Expandir-se Expandir-nos Expande Universo Universo Paralelo Estrelas Centro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The universe is expanding.	O Universo está se expandindo.
The universe is not only expanding.	O universo não está só expandindo.
So we say the universe is expanding.	Então dizemos que o universo está expandindo.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.	A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.	O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos.
Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing.	Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.	Além disso, a relatividade geral é a base dos atuais modelos cosmológicos de um universo sempre em expansão.
Conversely, if the density of the Universe is less than the critical density, the Universe will continue to expand and the gravitational pull will not be enough to stop the Universe from expanding.	Universo fechado Se a densidade média do Universo for superior à densidade crítica, o Universo deixará, provavelmente, de se expandir e começará novamente a se contrair.
In the Friedmann Lemaître Robertson Walker metric, it can be shown that a strong constant negative pressure in all the universe causes an acceleration in universe expansion if the universe is already expanding, or a deceleration in universe contraction if the universe is already contracting.	Tal efeito hipotético é frequentemente utilizado, por diversas teorias atuais que tentam explicar as observações que apontam para um universo em expansão acelerada.
Subsequent modelling of the universe explored the possibility that the cosmological constant, introduced by Einstein in his 1917 paper, may result in an expanding universe, depending on its value.	O efeito de aceleração da expansão do universo também pode ser explicado com a introdução da constante cosmológica proposta por Albert Einstein muitos anos antes.
During 2004 work began on expanding the investment universe to include interest rate swaps , currency hedged instruments and US STRIPs 2 .	Durante 2004 iniciaram se os trabalhos de expansão do universo de investimento para incluir swaps de taxas de juro , instrumentos com cobertura de riscos cambiais e STRIP dos EUA2 .
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.	A natureza da energia escura é um dos maiores desafios atuais da física, da cosmologia e da filosofia.
The discovery in the early 20th century that galaxies are systematically redshifted suggested that the Universe is expanding, and the discovery of the cosmic microwave background radiation suggested that the Universe had a beginning.	O descobrimento do desvio para o vermelho e da radiação cósmica de fundo em micro ondas revelaram que o Universo continua se expandindo e que aparentemente teve um princípio.
If the density of the Universe is greater than the critical density, then the strength of the gravitational force will stop the Universe from expanding and the Universe will collapse back on itself assuming that there is no repulsive force such as a cosmological constant.	Universo aberto Se a densidade média do Universo for inferior a um certo valor, conhecido como densidade crítica do universo, então a atracção gravitacional que lhe está associada deverá ser demasiado pequena para impedir a expansão do Universo.
But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.	Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre.
And it's expanding.	E continua crescendo.
We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe.	Nós achamos que o espaço é um lugar silencioso. Mas a física Janna Levin afirma que o universo tem uma trilha sonora uma composição sonora que registra alguns dos acontecimentos mais dramáticos no espaço sideral. Um acessível passeio sonoro através do universo de expandir a mente.
Further expanding ECB statistics .	Alargar as estatísticas do BCE .
Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
They estimated that within the expanding universe, hydrogen atoms were being created out of a vacuum at a rate of one atom per cubic meter per 109 years.	Eles estimaram que, dentro do universo em expansão, hidrogênio átomos foram sendo criados a partir de um vácuo na proporção de um átomo por metro cúbico por 10 9 anos.
In 1983 the telescope was named after Edwin Hubble, who made one of the greatest scientific breakthroughs of the 20th century when he discovered that the universe is expanding.	Durante a década de 1980 o telescópio foi batizado em homenagem a Edwin Hubble, pelas suas descobertas astronômicas revolucionárias, como a expansão do universo.
In their seminal paper, Gold and Bondi asserted that although the Universe is expanding, it nevertheless does not change its look over time it has no beginning and no end.	Em seu artigo seminal, Gold e Bondi afirmaram que, embora o universo esteja em expansão, no entanto não muda a sua aparência ao longo do tempo, não tem começo nem fim.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
Expanding Universes Cambridge University Press (1956).	Expanding Universes Cambridge University Press (1956).
Brian Greene Is our universe the only universe?	Brian Greene O nosso universo é o único universo?
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
Year in the life of Miss Universe As Miss Universe, Glebova represented the Miss Universe Organization.	Natalie foi coroada pela australiana Jennifer Hawkins, vencedora do Miss Universo 2004.
science,universe	science,universe
Parallel universe	Universo paralelo
And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.	E depois, de repente, BANG! Um universo aparece, um universo inteiro.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
physics,science,universe	physics,science,universe
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.	Porque nossa casa é o universo, e nós somos o universo, essencialmente.
This is Barricelli's universe. This is the universe we live in now.	Esse é o universo de Barricelli. Esse é o universo em que vivemos.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.	Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .	Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
FOKO is soon expanding to Madagascar's second biggest town, Tamatave.	FOKO estará em breve chegango à segunda maior cidade de Madagáscar, Tamatave.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.	Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.	Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
At the same time Ieyasu was expanding his own territory.	Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.

Display this page in English