Tradução de "expansion in markets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Expansion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. | A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. |
| Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia . | No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia . |
| expansion in 2009 . | A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 . |
| 2.2 Output , demand and labour markets Continued economic expansion The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion which followed the temporary slowdown in 1995 96 . | 2.2 Produto , procura e mercados de trabalho Expansão económica continuada O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica , que se seguiu ao abrandamento temporário registado em 1995 1996 . |
| In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period . | Para além da persistência da incerteza nos mercados bolsistas , os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda deverão ter determinado a expansão monetária durante este período . |
| Thus recent expansion was mainly aimed at improving profitability by entering markets with higher margins and where there was a clear comparative advantage . | Assim , a expansão recente destinou se principalmente a melhorar a rendibilidade , através da penetração em mercados com margens mais elevadas , onde existia uma clara vantagem comparativa . |
| This is mainly due to continued robust economic expansion in emerging markets , which are partly taking over from the United States as the main engine of global growth . | Elaboradas duas vezes por ano , fazem parte do material preparado para o Conselho do BCE , no sentido de este avaliar a evolução económica e os riscos para a estabilidade de preços . |
| An expansion, ', was released in 2000. | Sua expansão, ', foi lançada em 2000. |
| 9 expansion or alliances , i.e. Option 2 , are fully SEPA compliant , provided that the SEPA requirements are met and that national markets are open to competition | A estratégia de alargamento ou de alianças , isto é , a segunda opção , é totalmente compatível com a SEPA , contanto que os requisitos da SEPA sejam cumpridos e que os mercados nacionais estejam abertos à concorrência . |
| With the expansion of McDonald's into many international markets, the company has become a symbol of globalization and the spread of the American way of life. | Juntamente de marcas como Coca Cola, o McDonald's é considerado um dos mais disseminados símbolos do capitalismo internacional e da globalização. |
| What happens in emerging markets does not stay in emerging markets. | O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos. |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| In the long run it was expected that such European and Japanese recovery would benefit the United States by widening markets for U.S. exports, and providing locations for U.S. capital expansion. | In the long run it was expected that such European and Japanese recovery would benefit the United States by widening markets for U.S. exports, and providing locations for U.S. capital expansion. |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. | ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. |
| Trends on European markets highly depend on developments in US markets . | A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . |
| Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. | Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. |
| He believed in the global expansion of his company. | Ele acreditava na expansão global de sua companhia. |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| Developments in bond markets | Evoluqiio dos mercados obrigacionistas |
| It advocates an economic union based on mutual benefits for all states, resulting from the expansion of markets and the abolition of customs barriers, but opposed to political integration. | Preconiza uma cooperação económica baseada nas vantagens recíprocas para todos os estados, resultantes do alargamento dos mercados e da abolição das barreiras alfandegárias, mas opondo se à integração política. |
| Major EU banks have invested substantial amounts in this area over the past few years in order to be able to meet the surge in the demand for investment banking services fostered by the expansion of European capital markets . | Os principais bancos da UE investiram montantes consideráveis nesta área ao longo dos últimos anos , a fim de poderem fazer face ao grande aumento da procura de serviços da banca de investimento , fomentado pela expansão dos mercados de capitais europeus . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| . and a protracted monetary expansion ... | e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2 |
| The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . | A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . |
| Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . | Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . |
| Structural adjustments in labour markets ..... | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego |
| Structural adjustments in labour markets | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho |
| Developments in other asset markets | Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários |
| These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets . | Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets . | Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro . |
| And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. | E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise. |
| In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. | Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. |
| The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works. | A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works. |
| With a TV deal and expansion into the University of Mary Washington, Europe, Australia the Middle East, Asia and new markets within the United States, the UFC has gained in popularity, along with greater mainstream media coverage. | Com um acordo de televisão a cabo e expansão para Canadá, Europa, Austrália, o Oriente Médio, Ásia, Brasil e novos territórios nos Estados Unidos, o UFC foi ganhando popularidade, junto com muita cobertura da mídia. |
| Moreover , following the broad reform agenda as agreed in Lisbon , reforms in product , capital and labour markets as well as in tax and benefit systems appear warranted in order to reduce price pressures and maintain favourable conditions for economic expansion and growth in employment . | Além disso , na sequência da agenda de reforma alargada acordada em Lisboa , as reformas dos mercados do produto , de capitais e de trabalho , bem como dos sistemas fiscais e de benefícios são necessárias para reduzir as pressões sobre os preços e manter as condições favoráveis para a expansão económica e o crescimento do emprego . |
| In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets . | Além disso , a turbulência dos mercados bolsistas tornou a angariação de fundos nos mercados de títulos mais dispendiosa para as empresas . |
| Many financial markets are in distress . | Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . |
| Developments in the private ECU markets | Evolução nos mercados do ECU privado |
| Intervention in the foreign exchange markets | Intervenção nos mercados cambiais |
| 16 2.2 Developments in bond markets ..... | Evolução dos mercados obrigacionistas ..... |
| Investment operations intervention in currency markets . | Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário . |
| LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA | M E R C A D O S D E T R A B A L H O N A Á R E A D O E U RO |
| Labour markets improved in euro area | Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro |
Related searches : In Foreign Markets - In Many Markets - In These Markets - In Key Markets - In New Markets - In Certain Markets - In Export Markets - In Emerging Markets - In All Markets - In Financial Markets - In Some Markets - In Mature Markets - In Major Markets - In Select Markets