Tradução de "expansion into europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Expansion - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The expansion of the Roman Empire spread Latin throughout Europe, and Vulgar Latin evolved into dialects in different locations, gradually shifting into many distinct Romance languages.	A expansão do Império Romano espalhou o latim em toda a Europa e o latim vulgar evoluiu para dialetos em diferentes locais, mudando gradualmente e se tornando as muitas línguas românicas distintas atuais.
2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland.	Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça.
The final defeat of the Persians at Mycale encouraged the Greek cities of Asia to revolt, and marked the end of Persian expansion into Europe.	A derrota final dos persas em Mícale encorajou as cidades estado gregas da Ásia a se revoltarem, e marcaram o fim da expansão persa na Europa.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
But in spite of these difficulties, the Empire remained a major expansionist power until the Battle of Vienna in 1683, which marked the end of Ottoman expansion into Europe.	Mas, apesar destas dificuldades, o império manteve se uma como potência expansionista até a Batalha de Viena em 1683, que marcou o fim da expansão otomana na Europa.
Invasion into Central Europe The Mongols invaded Central Europe with three armies.	Divisão dos exércitos Na Europa Central, os mongóis se dividiram em três grupos.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	O café se propagou da Arábia para a Europa.
And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere.	E Netanyahu continua a supervisionar a expansão económica e a melhoria das relações estrangeiras, apesar de retórica hostil vinda da Europa e de outros lugares.
He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement.	Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo.
Europe had to be dragged into economic development.	A Europa tinha que ser trazida para o desenvolvimento econômico.
I ran into my aunt by chance in Europe.	Encontrei por acaso minha tia na Europa.
Renovations and expansion transformed this into the Paço de São Cristóvão ( Palace of Saint Christopher ).	Depois de várias reformas e ampliações, o palacete se transformaria no Paço de São Cristóvão.
The rapid expansion of Muscovy influence soon put it into a position to rival the Grand Duchy of Lithuania, and after the annexation of Novgorod in 1478, Muscovy was among the preeminent states in Northeastern Europe.	A rápida expansão da Moscóvia logo a colocou na posição de rivalizar com a Lituânia, porém, após a anexação de Novgorod em 1478 a Moscóvia foi inquestionavelmente o estado preeminente no norte leste europeu.
In reality, Roman expansion was mostly accomplished under the Republic, though parts of northern Europe were conquered in the 1st century AD, when Roman control in Europe, Africa and Asia was strengthened.	A maior parte da expansão romana ocorreu durante a república, embora algumas partes do norte e centro da Europa tenham sido conquistadas no , período que corresponde à consolidação do poder romano nas províncias.
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
With a TV deal and expansion into the University of Mary Washington, Europe, Australia the Middle East, Asia and new markets within the United States, the UFC has gained in popularity, along with greater mainstream media coverage.	Com um acordo de televisão a cabo e expansão para Canadá, Europa, Austrália, o Oriente Médio, Ásia, Brasil e novos territórios nos Estados Unidos, o UFC foi ganhando popularidade, junto com muita cobertura da mídia.
Born into a wealthy family, he travelled to Europe several times.	Nascido em uma família rica, ele viajou para a Europa várias vezes.
Ratzel promoted overseas colonies for Germany in Asia and Africa, but not an expansion into Slavic lands.	Ratzel promoveu colônias ultramarinas para a Alemanha, na Ásia e África, mas não uma expansão em terras eslavas.
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, opposed the expansion of slavery into U.S. territories.	Na eleição presidencial de 1860, os republicanos, liderados por Abraham Lincoln, se opuseram à expansão da escravidão em territórios sob a jurisdição dos Estados Unidos.
The mapping process that instantiates (transforms) a macro use into a specific sequence is known as macro expansion .	O processo de mapeamento que instancia (transforma) uma utilização de macro em uma sequência específica é conhecido como expansão de macro .
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Since the 1920s, the Nazi Party publicly promoted the expansion of Germany into territories held by the Soviet Union.	Desde 1920, o Partido Nazista promoveu publicamente a ideia de expansão da Alemanha para territórios mantidos pela União Soviética.
Europe 's single currency the euro came into being on 1 January 1999 .	A moeda única europeia o euro surgiu em 1 de Janeiro de 1999 .
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
Square Enix has absorbed Eidos into a new division called Square Enix Europe.	Em 2003, a empresa fundiu se com a Square dando origem à Square Enix.
Muhammad died in 632, but with the sense of unity that he had passed on to his Ummah (Islamic nation), Islam began a rapid expansion, and within the next few hundred years stretched from North Africa into Asia and parts of Europe.	Maomé morreu em 632, porém com o legado de unidade que ele havia passado à sua Umma (nação islâmica), o islã começou um período de rápida expansão, e ao longo dos próximos cem anos se propagaria para o Norte da África, Ásia e partes da Europa.
The Internet started a rapid expansion to Europe and Australia in the mid to late 1980s and to Asia in the late 1980s and early 1990s.	A internet começou uma rápida expansão para a Europa e Austrália em meados da década de 1980 e para a Ásia no final dos anos 1980 e início dos anos 1990.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
It can be just in a steady state with the expansion taking things apart as fast as new matter comes into being and condenses into new galaxies .	Pode se apenas em um estado de equilíbrio com a expansão de desmontar coisas tão rápido como novo elemento vem a ser e se condensa em galáxias novas.
Moreover, there has been no Chinese demographic expansion into Siberia, though many journalists and pundits have been peddling that story.	Para além disso, não tem havido expansão demográfica Chinesa na Sibéria, apesar de muitos jornalistas e peritos terem propagado esse receio.
Chinese leaders recall that the US promised Soviet President Mikhail Gorbachev that German reunification and democratic transition in Eastern Europe would not mean eastward expansion of NATO.	Os líderes Chineses lembram que os EUA prometeram ao Presidente Soviético Mikhail Gorbachev que a reunificação Alemã e a transição democrática na Europa de Leste não significariam a expansão para leste da OTAN.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.	As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
Berger , F. ( 2001 ) , 12 into one one money for Europe , Frankfurt am Main , 2001 .	Berger , F. ( 2001 ) , 12 into one one money for Europe , Frankfurt am Main , 2001 .
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno.
The rest of Europe was also divided into Western and Soviet spheres of influence.	O resto da Europa também foi dividido em esferas de influência ocidentais e soviéticas.
Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe.	Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa.
Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe.	Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa.
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.	Eles traduziam do latim para o grego, do árabe para o persa, que então era traduzido para as línguas germânicas da Europa e as línguas românicas.
It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.	Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás.
Between 350 BC and AD 150, the expansion of the Empire, together with its administrative and educational policies, made Latin the dominant native language in continental Western Europe.	Entre 350 a.C. e 150 d.C, a expansão do Império, juntamente com as suas políticas administrativas e educacionais, fez com que a língua latina fosse a dominante na parte continental da Europa Ocidental.
Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton.	Entretanto, com algumas excepções como o caso notável da Finlândia a Europa descaiu e viaja agora no peloton (em espanhol no original NdT).

Display this page in English