Tradução de "expansion of capabilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation :

Palavras-chave : Capacidades Capacidade Nucleares Habilidades Nuclear Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .	Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.	Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades.
As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips.	Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.	Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
When both Russia and ESA joined up with NASA to build the International Space Station, the immediate need for a European crew transport system disappeared as both Russia and the USA had existing capabilities that did not need expansion.	Quando a Rússia e a ESA se uniram com a NASA no projecto da Estação Espacial Internacional, a necessidade imediata de um veículo de transporte de tripulação europeu desapareceu, dado que ambos parceiros já dispunham dessas infrastruturas e não havia necessidade de aumentá las.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.	Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently.	Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo .
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Notably, the regional government of Emilia Romagna and Tuscany was concrete proof of PCI's governmental capabilities.	Notadamente, os governos bem sucedidos da Emilia Romagna e da Toscana eram provas concretas da capacidade governativa do PCI.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron	O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States .	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros .
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .	Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan.	Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
He believed in the global expansion of his company.	Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.	A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . 2 .	2 . A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .
A Java servlet is a Java programming language program that extends the capabilities of a server.	Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate.	Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada.
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.	Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.

Display this page in English