Tradução de "experienced significant growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experienced - translation :

Growth - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Experiente Experientes Experimentado Experimentou Experimentei Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II.	Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial.
However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s .	No entanto , esta evolução oculta duas tendências bastante diferentes embora o crescimento do emprego tenha melhorado consideravelmente ao longo da última década , o crescimento médio da produtividade registou um abrandamento significativo desde meados da década de noventa .
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .	O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
In line with global developments , the euro area experienced a significant drop in output .	Em linha com a evolução global , a área do euro registou uma queda significativa do produto .
But how can significant new growth initiatives be financed?	Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.	Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth.	Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento.
In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.	Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.
Nairobi has experienced one of the highest growth rates of any city in Africa.	Demografia Nairóbi sofreu uma das maiores taxas de crescimento entre as cidades da África.
The most significant decreases in yield spreads have been experienced in Belgium , Greece , Italy , Portugal and Spain .	Porém , como o Gráfico B indica , existem diferenças entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública nos países da área do euro , o que poderá reflectir diferenças no risco de crédito e de liquidez .
Similarly, although Mexico has experienced rapid population growth and significant standard of living improvements over the last 15 years, many believe that they are not getting what they deserve or what they were promised.	Da mesma forma, embora o México se tenha deparado com um rápido crescimento populacional e significativas melhorias no nível de vida, nos últimos 15 anos, muitos acreditam que eles não estão a ter o que merecem ou o que lhes foi prometido.
Demographics According to the IBGE, the population of Cascavel is formed of the following ethnicities Evolution of the Population The County has experienced significant population growth since its foundation, especially during the first decades.	Demografia De acordo com o IBGE, a base populacional de Cascavel é formada pelas seguintes etnias Evolução da população de Cascavel O Município experimentou um crescimento populacional significativo desde a sua fundação, principalmente nas primeiras décadas.
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .	um nível próximo de 40 pontos base .
Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.	Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 .
During the 1950s, Tirana experienced rapid industrial growth and the population increased to about 137,000.	Durante a década de 1950, Tirana experimentou um rápido crescimento industrial e a população aumentou para cerca de 137.000 em 1960.
Among the major currencies the Japanese yen experienced the most significant appreciation in 1999 , albeit amid high volatility .	Entre as moedas mais importantes , foi o iene japonês que apreciou mais significativamente em 1999 , embora num ambiente de grande volatilidade .
Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years.	A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos.
Despite the decrease in music videos, CMT has experienced significant ratings gains since its acquisition by MTV Networks in 1999.	Apesar da diminuição no vídeo clipes, a CMT tem experimentado ganhos significativos desde a sua aquisição por parte da MTV Networks, em 1999.
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .	Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro .
Sweden and the United Kingdom experienced low inflation rates in 2000 , despite strong output growth in recent years	A Suécia e o Reino Unido registaram taxas de inflação baixas em 2000 , apesar do forte crescimento do produto nos últimos anos
At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class.	Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada.
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.	A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador.
During the 1960s, León experienced much growth due to in migration from the rural zones of the province.	Durante a década de 1960, León experimentou um grande crescimento, devido à migração de parte da população das zonas rurais da província.
Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor.	Apesar da marcante similariedade estrutural entre os hormônios do crescimento de diferentes espécies, apenas os hormônios GH humano e de primatas têm ação significante em seres humanos.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
While moderate unit labour cost growth is crucial in all euro area countries , it is particularly pressing in those that have experienced a significant loss of cost and price competitiveness over recent years and where unemployment has already started to rise .	O crescimento moderado dos custos unitários do trabalho é crucial em todos os países da área do euro , sendo especialmente prioritário nos países onde se verificou uma perda significativa de competitividade de custos e de preços nos últimos anos e onde o desemprego já começou a subir .
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .	Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para
Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth .	Em primeiro lugar , as perspectivas de uma recuperação robusta na área do euro diminuíram ao longo do ano , levando as empresas a corrigir em baixa os seus planos de investimento . Em segundo lugar , a rendibilidade do sector empresarial foi adversamente afectada pelo abrandamento económico .
Japan experienced incredibly rapid economic growth, becoming one of the most powerful economies in the world by the 1980s.	O Japão passou por um crescimento econômico incrivelmente rápido, tornando se uma das economias mais poderosas do mundo na década de 1980.
During the 1950s and 1960s, the Soviet economy experienced comparatively high growth and was catching up to the West.	Durante os anos 1950 e 1960, a economia soviética experimentou um crescimento econômico comparativamente alto e aproximou se do Ocidente.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
1 Such growth reflected the significant fiscal imbalances in 2009 in most euro area countries .	Este crescimento reflectiu os significativos desequilíbrios orçamentais na maior parte dos países da área do euro em 2009 .
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .	Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas .
Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates.	À semelhança do Brasil, a Índia registou um impulso no crescimento da produção após a liberalização da sua economia, na década de 1990 Na verdade, até há alguns anos, o crescimento do PIB estava a aproximar se dos níveis das taxas da China.
Between 1940 and 1980, Mexico remained a poor country but experienced substantial economic growth that some historians call the Mexican miracle .	Entre 1940 e 1980, o México experimentou um substancial crescimento econômico que alguns historiadores chamam de milagre mexicano .
Tourism Tourism in Turkey has experienced rapid growth in the last twenty years, and constitutes an important part of the economy.	O setor do turismo tem experimentado um crescimento rápido nos últimos 20 anos, e constitui uma parte importante da economia.
Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006.	Economia A economia do Equador é a oitava maior da América Latina e experimentou um crescimento econômico médio de 4,6 entre 2000 e 2006.
In the wake of the 1970s Nigerian oil boom, Lagos experienced a population explosion, untamed economic growth, and unmitigated rural migration.	Na onda do boom do petróleo da década de 1970 na Nigéria, Lagos vivenciou uma explosão demográfica, crescimento econômico desenfreado e enorme migração rural.
In recent years, Liverpool's economy has recovered and has experienced growth rates higher than the national average since the mid nineties.	Desde meados dos anos 1990, no entanto, a economia de Liverpool vem se recuperando, registrando taxas de crescimento superiores à média nacional.
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.	O CDC iniciou uma pesquisa na qual pediam aos entrevistados para simplesmente contarem se tinham experimentado uma angústia psicológica significativa na semana anterior.

Display this page in English