Tradução de "experiences of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Braff based the film on his real life experiences.	Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo.
These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest.	Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual.
The constant back and forth between our inner selves and others has fed my life experiences.	A constante ida e vinda ao Ser Interior e ao Próximo, que se alimenta conforme as experiências da vida.
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.	Então apresentei esses resultados na Feira Internacional de Ciências, o que foi uma das experiências mais incríveis da minha vida.
The writing staff often used their individual life experiences for inspirations to come up with the storylines of the series' episodes.	A equipe de roteiristas usa frequentemente suas experiências individuais ao longo da vida para inspirar as histórias de alguns episódios da série.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life (1788).	Algumas das experiências de Mary naquele ano iriam servir de inspiração para o seu livro de história infantis, Original Stories from Real Life (1788).
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo.
Their experiences in public life had created a conviction that Pedro II was indispensable to Brazil's continued peace and prosperity.	Suas experiências com a vida pública criaram neles a convicção de que o imperador era indispensável para paz e prosperidade permanente do Brasil.
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.	Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente
We all are products of our childhood experiences.	Somos todos produto de nossas vivências de infância.
Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .	Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .
Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.	Seres humanos têm uma adaptação maravilhosa para simular experiências em suas cabeças antes de tentar na vida real.
Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.	Além do que, lembra nos como a arte dá às crianças uma visão de mundo inspiradora, pessoal e às vezes profunda de suas experiências de vida, bem como uma maneira de conhecer suas verdades.
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
Recent experiences underline the importance of stress testing these models .	A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira .
Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises!	Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!
It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not.	É porque eu tive experiências impactantes no espaço virtual, e videogames começaram a erodir meu próprio entendimento do que é real e o que não é.
, the lyrics that he writes are inspired by life experience, perception, and actual experiences of his own, and he stated that he likes to present his ideas with cryptic lyrics.	, as letras que ele escreve são inspiradas pela experiência de vida, percepção e experiências atuais próprias, e ele afirmou que ele gosta de apresentar suas idéias com letras enigmáticas.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
Borin Most of my blog posts are inspired by everyday experiences.	Borin A maior parte dos meus posts são inspirados em experiências do dia a dia.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.	Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma.
Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance.	Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência.
Lester's closing narration describes meaningful experiences during his life he says that, despite his death, he is happy because there is so much beauty in the world.	A narração final de Lester descreve as experiências significativas que ele teve em vida, explicando que, apesar de sua morte, ele está feliz, já que é difícil ficar bravo quando há tanta beleza no mundo .
He is currently spending the year in Mexico City on a Fulbright grant in creative writing to begin work on a book about the life experiences of Latin American migrant workers.	Ele está passando um ano na Cidade do México como bolsista no Programa Fulbright em escrita criativa, para começar a trabalhar em um livro sobre as experiências de vida dos trabalhadores migrantes latino americanos.
Some of these lyrical ideas have been amplified by Bono and the band's personal experiences during their youth in Ireland, as well as Bono's campaigning and activism later in his life.	Algumas dessas ideias líricas foram ampliadas por Bono e das experiências pessoais da banda durante a sua juventude na Irlanda, bem como a campanhas e ativismos mais tarde, em suas vidas.
It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.	É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas.
Enjoyment of the great winter experiences at Špičák certainly doesn t exclude snowboarders.	Também os aficionados em snowboard podem usufruir das excelentes descidas em Špičák.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
JA Can you share some of those great travelling experiences with us?	JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
And many experiences like this happened to me.	Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
I actually want them to create those experiences.	Na verdade eu quero que elas criem essas experiências.

Display this page in English