Tradução de "expiration of validity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expiration - translation :

Validity - translation :

Palavras-chave : Validade Validar Atestar Questiona Teorias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Check the expiration date of that juice before you drink it.	Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
Period of validity of the test results	Período de validade dos resultados dos testes
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records.
On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying.	Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro.
Validity of statements A statement can be called valid, i.e.	Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .	A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
The validity of an inference depends on the form of the inference.	A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received	O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
These two scales are numerically similar over their range of validity.	Estas duas escalas são numericamente semelhantes.
Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity .	Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html .
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.	Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .	As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.	O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.	A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.	More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.	)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.	órgãos e organismos da União.
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.	Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.	Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.
Before the expiration of the USPS contract, Armstrong insisted that he would only continue to ride with the USPS team structure.	Antes do fim do contrato, Armstrong insistiu que apenas continuaria a competir dentro da estrutura do time do USPS.
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.	Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.
The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award.	A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio.
Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science.	Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural.
MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery.	MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta.
This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families.	As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas.
( b ) the validity and interpretation of a m of the institutions of the Community and of the ECB	c ) Às deliberações d o Conselho de Administração d o Banco Europeu de Investimento .
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.	As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description .	A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição .
If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit.	Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício.
But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.	Mas o consumo vai ser afectado pelo fim do prazo das reduções dos impostos aplicáveis aos salários, o que reduzirá o rendimento das famílias em cerca de 125 mil milhões de dólares este ano.
Sephardi Jews, therefore, encompasses Jews descended from those Jews who left the Iberian Peninsula as Jews by the expiration of the respective decreed deadlines.	Os judeus fugiram das perseguições que lhes foram movidas na Península Ibérica na inquisição espanhola (1478 1834), dirigindo se a vários outros territórios.
T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 .	O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 .
Since the early 20th century, certain logicians have proposed logics that deny the validity of the law.	Desde o fim do século XX, certos lógicos propuseram que a lógica nega a validade do princípio.
8 Counterparties should take all necessary measures to ensure the validity of the signatures provided to the CCB .	8 As contrapartes devem tomar todas as medidas necessárias para garantir a validade das assinaturas fornecidas ao BCC .
Others took to Facebook to discuss the validity of the political system, such as the economist Vitor Lima	Outros usaram o Facebook para discutir a validade do sistema político, como por exemplo, o economista Vitor Lima
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .	A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE .
Historical linguists also reject the validity of the method of multilateral (or mass) comparison upon which the classification is based.	Esse método foi entusiasticamente abraçado por alguns linguistas históricos (e muitos geneticistas), mas foi rejeitado pela maioria dos linguistas históricos.
The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD .	Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA .
This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function.	Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função.
The Liberal Alliances refused to accept the validity of the elections, claiming that Prestes' victory was due to fraud.	A Aliança Liberal recusou se a aceitar a validade das eleições, alegando que a vitória de Júlio Prestes era decorrente de fraude.
Catholics considered the marriage unlawful, since they did not recognise Bothwell's divorce or the validity of the Protestant service.	Os católicos consideravam o casamento ilegal pois não reconheciam o divórcio de Bothwell ou a validade do serviço protestante.
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013.	Romney reconhece que a diminuição importante dos gastos públicos, juntamente com o agendado desaparecimento das reduções de impostos no fim deste ano, poderá atirar novamente em 2013 a economia para a recessão.
The validity of the testing equipment methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized.	A validade do equipamento de teste métodos e relações matemáticas para a medição da respiração e de álcool no sangue têm sido criticados.

Display this page in English