Tradução de "explodes into life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Into - translation : Life - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The herd explodes and it gathers back again.
O bando explode e se junta novamente.
You can see that the lines cross when the population explodes.
Vocês podem ver as linhas cruzando quando a população explode.
Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes.
Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode.
A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.
The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes.
A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode.
When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes.
O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore.
Her body explodes right before Dr. Hinelar's eyes after she say goodbye to her father.
Seu corpo explode diante dos olhos do Dr. Hinelar após ela dizer adeus ao seu pai.
Eventually Cyrano explodes, the shop is evacuated, and Cyrano reveals his identity as Roxane's cousin.
Viúva, Roxane recolhe se a um convento, onde recebe continuamente a visita de Cyrano.
And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe.
Ela explode e ela brilha tão intensamente quanto um bilhão de estrelas por cerca de duas semanas, e ela libera não somente energia, mas uma quantidade enorme de elementos químicos no universo.
1997 An Austral Airlines DC 9 32 crashes and explodes near Nuevo Berlin, Uruguay, killing 74.
1997 Um avião da Austral Airlines DC 9 32 colide e explode perto de Nuevo Berlin, Uruguai, matando 74 pessoas.
Because women bring new life into the world.
Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
And I fell into a life in exile.
E eu mergulhei numa vida de exílio.
You must put some life into your work.
Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.
Don't stick your nose into my private life.
Não se meta na minha vida particular.
The residents are working hard to put off the fire in the petrol station before it explodes
Os moradores estão dando duro para apagar o incêndio no posto de gasolina antes da estação explodir.
1975 A bomb explodes at LaGuardia Airport in New York City, killing 11 people and injuring 74.
1975 Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de La Guardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas.
You're going to sort of breathe life into it.
Você vai dar vida a ele.
God breathed into his nostrils the breath of life.
Deus soprou em suas narinas o fôlego da vida.
Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life.
Compre uma colméia e plante um campo, e veja a vida voltar para a sua vida.
But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes.
Mas é a natureza do crescimento exponencial que faz com que, uma vez que atinja um 'joelho' da curva, ele explode.
And thirdly, how does life make things disappear into systems?
E, em terceiro lugar, como a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas?
Your life as you know it goes into suspended animation.
Sua vida que você conhece fica suspensa.
1994 A bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, en route from Manila, Philippines, to Tokyo, Japan, killing one.
Uma bomba explode no Voo 434 da Philippine Airlines, matando um homem de negócios japonês, num teste realizado por Ramzi Yousef.
If the player is playing Sonic the Hedgehog 3, the Death Egg explodes completely while falling to the ground.
Seu maior projeto foi a Death Egg, uma estação espacial do tamanho da Lua, primeiro aparecendo em Sonic the Hedgehog 2.
When cold ground or surface water come into contact with hot rock or magma it superheats and explodes, fracturing the surrounding rock and thrusting out a mixture of steam, water, ash, volcanic bombs, and volcanic blocks.
Erupção hidromagmática As erupções hidromagmáticas, freatomagmáticas ou ultra vulcanianas são conduzidas por vapor explosivo em expansão resultante do contacto entre solo frio ou águas de superfície frias e rocha quente ou magma.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
Poirot is now drawn into the life of the Blunt family.
É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot.
So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.
Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.
Early life Wenders was born in Düsseldorf into a traditional Catholic family.
Biografia Wim Wenders nasceu em Düsseldorf, em uma família católica tradicional.
How do I integrate this information into the longer course of my life?
Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,
I said, If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over.
Eu disse, Se 500 se transformarem em 1.000 ou 2.000, é o meu fim.
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.
Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
Early life Degas was born in Paris, France, into a moderately wealthy family.
Edgar Degas repousa no túmulo da família no cemitério de Montmartre em Paris.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece.
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.
Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.
Life and career Böhm was born into a family of architects in Offenbach, Hessen.
Böhm nasceu em uma família de arquitectos em Offenbach am Main, Hesse.
Moreover, the deterioration was predictable history shows that the real stock of government debt explodes in the wake of recessions caused by financial crises.
Além disso, a deterioração era previsível a história mostra que o nível real da dívida pública explode no início das recessões provocadas por crises financeiras.
Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper.
Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin.
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.
Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas.
Family and early life Modigliani was born into a Sephardic Jewish family in Livorno, Italy.
Biografia Modigliani nasceu em uma família judia, em Livorno, Itália.

 

Related searches : Bomb Explodes - Turn Into Life - Dive Into Life - Integrate Into Life - Explode Into Life - Called Into Life - Breathe Life Into - Come Into Life - Breath Life Into - Spring Into Life - Burst Into Life - Breathes Life Into - Came Into Life