Tradução de "export competitiveness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competitiveness - translation :

Export - translation :

Palavras-chave : Exportação Exportar Exporta Importação Importação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors .	Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores .
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .
Export growth is expected to continue to support economic activity , although the euro area 's export market shares are projected to decline slightly , owing to increased global competition and to losses in price competitiveness .	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2007 Espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , embora se projecte que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem uma ligeira descida , devido à maior concorrência mundial e a perdas de competitividade de preços .
With regard to price competitiveness , export volumes were negatively affected at the start of the year by the lagged effects of the euro appreciation .	No que respeita à competitividade dos preços , os volumes das exportações foram afectados negativamente , no início do ano , pelos efeitos desfasados da apreciação do euro .
Export KML Export...	Exportar Exportar para KML...
Export Flash Export	Exportar Exportar para Flash
Export Export to Flickr...	Exportar Exportar para o Flickr...
Export Export to Picasaweb...	Exportar Exportar para o PicasaWeb...
In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness .	Além disso , projecta se que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem um decréscimo , devido à maior concorrência dos mercados emergentes e a perdas de competitividade de preços .
Exports of goods grew primarily as a result of increasing export volumes related to strong foreign demand and the improving price competitiveness of the euro area .	As exportações de bens cresceram sobretudo devido aos maiores volumes de exportações associados à forte procura externa e à maior competitividade dos preços da área do euro .
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real
We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.	We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.
Meanwhile , the appreciation of the euro in 2006 represented a decline in price and cost competitiveness and may have contributed to a further loss in euro area export market shares .	Entretanto , a apreciação do euro em 2006 Caixa 7 representou uma descida da competitividade dos preços e dos custos e pode ter contribuído para uma maior perda nas quotas de mercado das exportações da área do euro .
Meanwhile , export prices grew only moderately , indicating that euro area firms might have adjusted their profit margins to offset the decline in price and cost competitiveness resulting from the euro appreciation .	Por seu lado , os preços das exportações registaram um crescimento apenas moderado , indicando que as empresas da área do euro poderão ter ajustado as margens de lucro para compensar a menor competitividade de preços e custos , decorrente da apreciação do euro .
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , apesar de algumas perdas de competitividade , partindo do pressuposto de que a procura externa irá continuar a crescer a um ritmo robusto .
Extra euro area export market shares are , however , expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness .	No entanto , espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro registem um ligeiro decréscimo ao longo do horizonte de projecção , devido à maior concorrência mundial e aos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços .
Meanwhile, the benefits in terms of competitiveness will be very limited, owing to the country s narrow export base, and will evaporate in a vicious circle of devaluations and rising interest rates.	Entretanto, os benefícios em termos de competitividade serão muito limitados, devido à restrita base de exportações do país, e evaporar se ão num círculo vicioso de desvalorizações e taxas de juro crescentes.
Export Snippets	Exportar Excertos
Export Menu	O Menu Exportar
Flickr Export	Exportação para o Flickr
Gallery Export	Exportação da Galeria
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
Export task list	Exportar a lista de tarefas
HTML export options	Opções da exportação HMTL
Where's our export?	Onde está nossa exportação?
The Export Menu	O Menu Exportar
Export HTML Gallery	Exportar Galeria em HTML
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .	Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 )	Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 )
Extra euro area export market shares are expected to remain relatively stable over the projection horizon owing , on the one hand , to increased global competition and , on the other hand , to some price competitiveness gains .	Espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro permaneçam relativamente estáveis ao longo do horizonte de projecção devido , por um lado , à maior concorrência mundial e , por outro , a alguns ganhos de competitividade em termos de preços .
Export current category only	Exportar apenas a categoria actual
Export Create MPEG Slideshow	Exportar Criar uma Apresentação MPEG
Export Remote Gallery sync...	Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas...
Remote Flickr Export plugin	'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto
Remote Gallery Export plugin	'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas
Changes in competitiveness must be monitored	As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
Meanwhile , the broad based appreciation of the euro and the associated negative impact on euro area export price competitiveness from March to October 2009 dampened somewhat the response of exports to the recovery in foreign demand .	Entretanto , a apreciação generalizada do euro e o impacto negativo associado sobre a competitividade dos preços das exportações da área do euro entre Março e Outubro de 2009 diminuíram ligeiramente a resposta das exportações à recuperação da procura externa .
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year .	Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano .
Export variants Lynx Mk.21 Export version of the HAS.2 for the Brazilian Navy.	Lynx Mk.21 Versão para exportação do HAS.2 para a Marinha do Brasil.

Display this page in English