Tradução de "export oriented economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Export - translation :

Oriented - translation :

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Exportação Exportar Exporta Importação Importação Orientado Orientados Consciente Orientar-se Virado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you build a strong, export oriented economy?	Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
The economy of the region is export oriented.	Fica localizado na região noroeste do país.
Economy Benefiting from rich natural resources, a highly literate population, a diversified industrial base, and an export oriented agricultural sector, the economy of Argentina is Latin America's third largest.	O país possui ricos recursos naturais, uma população altamente alfabetizada, um setor agrícola orientado para a exportação e uma base industrial diversificada.
It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy.	A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	Além disso, as empresas viradas para a exportação continuam a beneficiar de uma variedade de incentivos fiscais.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986).	O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela.
ECB Annual Report 2009 export oriented economies of Hong Kong S.A.R. , Korea , Malaysia , Singapore , Taiwan P.o.C. and Thailand .	No primeiro trimestre de 2009 , o colapso do comércio externo levou a taxas de crescimento do PIB negativas nas economias orientadas para a exportação , como a R.A. E de Hong Kong , a Coreia , a Malásia , Singapura , Taiwan ( Província da China ) e a Tailândia .
In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.	Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.
Following further reforms in the late 1980s, foreign investment flowed into Indonesia, particularly into the rapidly developing export oriented manufacturing sector, and from 1989 to 1997, the Indonesian economy grew by an average of over 7 .	Na sequência de novas reformas no final dos anos 1980, o investimento estrangeiro fluiu para o país, especialmente para o setor industrial orientado para a exportação em rápido desenvolvimento e, de 1989 a 1997, a economia indonésia cresceu a uma média anual de mais de 7 .
And Japanese politics entrenched rural and small business interests in a way that impeded the diffusion of export oriented manufacturing.	E os políticos japoneses consolidaram os interesses rurais e de pequenas empresas de tal forma que entravaram a difusão da produção destinada à exportação.
Agriculture In 2010, Uruguay's export oriented agricultural sector contributed to 9.3 of the GDP and employed 13 of the workforce.	Em 2010, o setor agrícola orientado para exportação do Uruguai contribuiu com 9,3 do PIB e empregava 13 da força de trabalho do país.
The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export oriented agricultural sector and a diversified industrial base.	A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada.
For Assuntos Produtos da Mente the export oriented production in Brazil is undergoing a process of reprimarization of the economy based on the production and export of agricultural and non agricultural commodities (mining), which is unable to fund and promote sustainable development and solidarity and meet the needs of the Brazilian people.	Para o Assuntos Produtos da Mente, a produção orientada à exportação no Brasil está passando por um processo de reprimarização da economia baseada na produção e exportação de produtos agrícolas e não 'commodities' agrícolas (mineração), que é incapaz de financiar e promover o desenvolvimento sustentável e de solidariedade e atender às necessidades do povo brasileiro.
Export KML Export...	Exportar Exportar para KML...
Export Flash Export	Exportar Exportar para Flash
And the export oriented manufacturing firms that had been stimulated and shepherded by the Ministry of International Trade and Industry were not the core around which the rest of the Japanese economy would crystallize, but rather a separate and walled off estate.	E as empresas industriais de exportação que tinham sido incentivadas e conduzidas pelo Ministério do Comércio Internacional e da Indústria não constituíam o núcleo em torno do qual a restante economia japonesa se cristalizaria, mas sim um bem isolado.
A major share of the country s export oriented manufacturing takes place in the CM area which is the engine of growth for Sri Lanka.	Uma grande parcela de produção orientada para a exportação do país ocorre na área metropolitana de Colombo, que é o motor do crescimento para o Sri Lanka.
The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export.	A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado.
Export Export to Flickr...	Exportar Exportar para o Flickr...
Export Export to Picasaweb...	Exportar Exportar para o PicasaWeb...
In addition , the stock prices of export oriented firms were adversely affected by the strengthening of the Japanese yen vis à vis the US dollar .	Além disso , os preços das acções das empresas orientadas para as exportações foram afectados negativamente pelo fortalecimento do iene japonês face ao dólar dos EUA .
As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy.	Como mostra o exemplo dos subsídios à exportação, os dois modelos podem coexistir na economia mundial.
Against the background of historically low inventory levels , the export growth translated into a pick up in industrial production in the second half of the year , with particularly strong gains in the export oriented general and electrical machinery sectors .	Numa conjuntura caracterizada por níveis historicamente baixos das existências , o crescimento das exportações traduziu se numa recuperação da produção industrial no segundo semestre do ano , com ganhos particularmente fortes nos sectores de maquinaria eléctrica e geral orientados para a exportação .
This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies .	A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade .
Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree.	As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial em proporções significativas.
And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.	E a China não pode avançar para uma economia mais orientada para o mercado, mais eficiente, e mais inovadora com empresas estatais insufladas a bloquearem o caminho.
The declining trend in euro area export market shares was also related to structural factors of the global economy , such as the growing importance of new global players in the world export markets .	A tendência descendente das quotas de mercado das exportações da área do euro também esteve relacionada com factores estruturais da economia mundial , como a importância crescente dos novos intervenientes globais nos mercados de exportação mundiais .
The traditional sugar industry, upon which the island's economy has been based for three centuries, is centred elsewhere on the island and controls some three fourths of the export economy.	A tradicional indústria açucareira, que durante três séculos sustentou a economia insular e que actualmente controla três quartos das exportações do país, está distribuída por outras localidades.
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real
The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces.	A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias.
We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.	We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on.
In the course of the year , however , lower external demand increasingly started to have an impact , as shown by the weakening export oriented manufacturing sector and by subdued investment growth .	Ao longo do ano , porém , a menor procura externa começou crescentemente a ter um impacto , conforme assinalado pelo enfraquecimento do sector transformador orientado para as exportações e pela moderação do crescimento do investimento .
Meanwhile , limited social safety nets and financial underdevelopment in emerging Asia continued to encourage the channelling of the region 's considerable savings abroad , while these countries remained strongly export oriented .	Entretanto , sistemas de protecção social limitados e o subdesenvolvimento financeiro na Ásia emergente continuaram a encorajar a canalização para o exterior da considerável poupança da região , enquanto estes países se mantiveram fortemente orientados para a exportação .
They're cell oriented.	Eles são focalizados nas células.
oriented monetary policy .	política monetária orientada para a estabilidade .
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
Export Snippets	Exportar Excertos
Export Menu	O Menu Exportar
Flickr Export	Exportação para o Flickr
Gallery Export	Exportação da Galeria
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
A large share of the public sector in the economy also creates a less favourable environment for the pursuit of stability oriented monetary policies .	Um grande peso do sector público na economia origina também um enquadramento menos favorável para a prossecuc 3.0 de políticas monetárias orientadas para a estabilidade .
Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy.	Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados.

Display this page in English