Tradução de "express gratitude for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Express - translation : Gratitude - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would like to express my gratitude to her.
Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .
Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação .
At the moment when Japan faces an unprecedented tragedy, Serbian people express their solidarity in many ways, returning their gratitude for the donations that the Japanese government has been providing to Serbia since 1999.
No momento em que o Japão enfrenta uma imprevisível tragédia, os sérvios expressam solidariedade de várias maneiras, retornando a sua gratidão pelas doações que o governo japonês vem oferecendo à Sérvia desde 1999.
I would also like to express my gratitude to the ECB 's Linguistic Services Division for their valuable assistance and to the Official Publications and Library Division for their expertise in dealing with all the technical aspects of this publication .
Também gostaria de expressar a minha gratidão à Divisão de Serviços Linguísticos pelo seu precioso apoio e à Divisão de Publicações Oficiais e Biblioteca pela sua capacidade de tratar de todos os aspectos técnicos desta publicação .
You've got to express support for them.
Você deve apoiá los.
I owe Tom a debt of gratitude.
Eu estou grato ao Tom.
Gratitude is the sign of noble souls.
A gratidão é a marca das almas nobres.
We, Guaraní Kaiowá and the survivors that really want to survive, wish with this simple message to publicly express our immense gratitude to all those who added Guaraní Kaiowá to their names .
Nós, Guarani Kaiowá e os sobreviventes que realmente querem sobreviver, desejamos com esta mensagem simples expressar publicamente nossa imensa gratidão a todas e todos que acrescentaram Guarani Kaiowá a seus nomes.
So we voices for human rights in China have reason to express gratitude to Clinton, Ambassador Gary Locke, House Speaker John Boehner, US Representatives Chris Smith, Frank Wolf, Nancy Pelosi, Jim McGovern, and Ileana Ros Lehtinen, and many citizens who spoke out for Chen.
Por isso, nós, as vozes a favor dos direitos humanos na China, temos razões para manifestar a nossa gratidão a Clinton, ao Embaixador Gary Locke, ao presidente da Câmara dos Representantes John Boehner, ao Representante dos EUA Chris Smith, a Frank Wolf, a Nancy Pelosi, a Jim McGovern, a Ileana Ros Lehtinen e a muitos cidadãos que se pronunciaram a favor de Chen.
God is responsive to gratitude and is cognisant.
Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.
Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
To all of them , and first and foremost to the members of the EM1 Council , I wish to express my gratitude for the work which has been accomplished during the past two years , and in particular during last year 's institution building phase .
A todos eles e , em primeiro lugar , aos membros do Conselho do IME , desejo manifestar o meu apreco pelo trabalho realizado no decurso dos últimos dois anos e , em particular , durante o período de criacao do Instituto , no ano transacto .
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.
As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.
Mr President, I would like to take a brief, critical look at the accession negotiations with Malta and would like to express my gratitude to, and admiration for, the many NGOs that have at least rolled up their sleeves in order to save animals.
Senhor Presidente, depois, é preciso lançar ainda um breve olhar crítico sobre as negociações com Malta, relativas à adesão. Além disso, os nossos agradecimentos e admiração pelo grande número de ONG que, em todo o caso, arregaçaram as mangas para salvar animais.
For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
Por razões de técnica legislativa , é necessário proceder a uma revogação formal .
Nonetheless, she continued to express undiminished love for her husband.
Mesmo assim, Teresa Cristina continuou a amar incondicionalmente o marido.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
VBA Express
VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.
No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
I should like to express my sincere gratitude to all citizens of the euro area , who accepted the new euro cash with enthusiasm , and to the financial and economic agents that contributed to making the cash changeover a success .
Gostaria ainda de expressar a minha sincera gratidão a todos os cidadãos da área do euro , que aceitaram as novas notas e moedas de euros com entusiasmo , e aos agentes económicos e financeiros , que contribuíram para tornar a transição fiduciária num êxito .
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.
Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans
Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
Words express thoughts.
Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?
E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
The televised gratitude of Liu Xiaobo's brother, Liu Xiaoguang, for the Chinese Communist Party was another well staged media event
O agradecimento televisionado do irmão de Liu Xiaobo, Liu Xiaoguang, ao Partido Comunista da China também indica outro acontecimento midiático preparado
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.
Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing.
Outra forma de oferenda é cera, humano anatômica, como um sinal de gratidão por uma cura milagrosa.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.
Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
Praising freedom of express
Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.
Expresse a sua ideia claramente.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.
As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
Later in life, Pulcheria would bring back the remains of John Chrysostom and make them into relics for the church, in gratitude for his pious life.
Posteriormente, Pulquéria traria de volta os restos de Crisóstomo e os transformou em relíquias para igreja como forma de agradecer lhe postumamente por sua vida piedosa.
We express these things mathematically.
Nós expressamos essas coisas matematicamente.
Tom doesn't express himself well.
Tom não se expressa bem.
Words can't express my appreciation.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Can is the right word to express ability and May to ask for permission.
Can é a palavra certa para expressar habilidade e May para pedir permissão. '
The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft.
A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade.
In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart and gave him the original manuscript.
Como prova de gratidão, Stravinski dedicou a obra a Reinhart, e inclusivamente ofereceu lhe o manuscrito original.

 

Related searches : Express Gratitude - Express Gratitude Towards - Express Our Gratitude - Express Its Gratitude - Express My Gratitude - Gratitude For - In Gratitude For - Express Support For - Express Interest For - With Gratitude - Deep Gratitude