Tradução de "express my gratitude" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Express - translation : Gratitude - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would like to express my gratitude to her.
Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .
Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação .
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
Words can't express my appreciation.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
I am writing to express my dissatisfaction.
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
I don't know how to express my thanks.
Não sei como agradecer.
I have the right to express my opinion!
Eu tenho o direito de dar minha opinião!
... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way.
, ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas.
I should like to express my sincere gratitude to all citizens of the euro area , who accepted the new euro cash with enthusiasm , and to the financial and economic agents that contributed to making the cash changeover a success .
Gostaria ainda de expressar a minha sincera gratidão a todos os cidadãos da área do euro , que aceitaram as novas notas e moedas de euros com entusiasmo , e aos agentes económicos e financeiros , que contribuíram para tornar a transição fiduciária num êxito .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .
I would also like to express my gratitude to the ECB 's Linguistic Services Division for their valuable assistance and to the Official Publications and Library Division for their expertise in dealing with all the technical aspects of this publication .
Também gostaria de expressar a minha gratidão à Divisão de Serviços Linguísticos pelo seu precioso apoio e à Divisão de Publicações Oficiais e Biblioteca pela sua capacidade de tratar de todos os aspectos técnicos desta publicação .
I wish I'd had the courage to express my true self.
Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
To all of them , and first and foremost to the members of the EM1 Council , I wish to express my gratitude for the work which has been accomplished during the past two years , and in particular during last year 's institution building phase .
A todos eles e , em primeiro lugar , aos membros do Conselho do IME , desejo manifestar o meu apreco pelo trabalho realizado no decurso dos últimos dois anos e , em particular , durante o período de criacao do Instituto , no ano transacto .
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.
Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Mr President, I would like to take a brief, critical look at the accession negotiations with Malta and would like to express my gratitude to, and admiration for, the many NGOs that have at least rolled up their sleeves in order to save animals.
Senhor Presidente, depois, é preciso lançar ainda um breve olhar crítico sobre as negociações com Malta, relativas à adesão. Além disso, os nossos agradecimentos e admiração pelo grande número de ONG que, em todo o caso, arregaçaram as mangas para salvar animais.
I owe Tom a debt of gratitude.
Eu estou grato ao Tom.
Gratitude is the sign of noble souls.
A gratidão é a marca das almas nobres.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.
Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
We, Guaraní Kaiowá and the survivors that really want to survive, wish with this simple message to publicly express our immense gratitude to all those who added Guaraní Kaiowá to their names .
Nós, Guarani Kaiowá e os sobreviventes que realmente querem sobreviver, desejamos com esta mensagem simples expressar publicamente nossa imensa gratidão a todas e todos que acrescentaram Guarani Kaiowá a seus nomes.
God is responsive to gratitude and is cognisant.
Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
A Good Treaty reviews selected blog and media commentary on Victory Day s 65th anniversary in Russia My own feelings on Russia s WWII past are far from settled, so let me take a moment to express my gratitude to the aforementioned writers, who made an effort to speak coherently about a subject that is, in the end, rather absurd.
O blog A Good Treaty analisa comentários selecionados de blogs e da mídia sobre o aniversário de 65 anos do Dia da Vitória na Rússia Meus próprios sentimentos sobre o passado da Rússia na Segunda Guerra Mundial estão longe de resolução, então deixe me reservar um minuto para expressar minha gratidão com os escritores acima mencionados, que fizeram um esforço para falar de forma coerente sobre um assunto que é, afinal, bastante absurdo.
At the moment when Japan faces an unprecedented tragedy, Serbian people express their solidarity in many ways, returning their gratitude for the donations that the Japanese government has been providing to Serbia since 1999.
No momento em que o Japão enfrenta uma imprevisível tragédia, os sérvios expressam solidariedade de várias maneiras, retornando a sua gratidão pelas doações que o governo japonês vem oferecendo à Sérvia desde 1999.
I can express my own ideas based on personal observation rather than a scientific analysis.
Eu posso expressar minhas próprias idéias com base em observações pessoais em vez de análises científicas.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression.
As motivações são dividir conhecimento, me expressar e exercer minha liberdade de expressão.
The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.
O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
VBA Express
VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.
No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.
Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans
Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
Blogging is one of many ways I chose to express myself without having anyone to report to but my conscience and my love for my country and my culture are above everything else.
Blogar é uma das muitas maneiras que escolhi para me expressar sem ter que dar satisfação a ninguém, só à minha própria consciência e o amor pelo meu país e pela minha cultura está acima de qualquer outra coisa.
Words express thoughts.
Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?
E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
In particular, I d like to pay my deepest gratitude and respect for those people who are working at the site of nuclear power plants amidst repeated aftershocks.
Em particular, eu gostaria de prestar a minha mais profunda gratidão e respeito a aquelas pessoas que estão trabalhando in loco nas usinas nucleares em meio a mais tremores.
I have had the great privilege of presiding over the Eurosystem as such events unfolded , and I should like to take this opportunity to express my gratitude to , and pride in , all the thousands of colleagues in the ECB and NCBs , who have turned the solemn contract and intention of the European nations at Maastricht into an everyday reality .
Eu tive o grande privilégio de presidir ao Eurosistema na época em que decorreram esses acontecimentos e gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar o meu orgulho e a minha gratidão aos milhares de colegas no BCE e nos BCN , que tornaram o acordo solene e a intenção das nações europeias expressos em Maastricht numa realidade do dia a dia .
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.
Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.

 

Related searches : Express Gratitude - My Gratitude - Express Gratitude Towards - Express Our Gratitude - Express Gratitude For - Express Its Gratitude - Show My Gratitude - My Deep Gratitude - My Special Gratitude - Extend My Gratitude - My Sincere Gratitude - My Deepest Gratitude - Express My Feelings