Tradução de "expressions of gratitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gratitude - translation :

Palavras-chave : Expressões Faciais Gestos Expressão Corporal Gratidão Agradecimento Grato Profunda Demonstrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I owe Tom a debt of gratitude.	Eu estou grato ao Tom.
Gratitude is the sign of noble souls.	A gratidão é a marca das almas nobres.
The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions.	O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados.
Interpersonal relationships People with BPD can be very sensitive to the way others treat them, feeling intense joy and gratitude at perceived expressions of kindness, and intense sadness or anger at perceived criticism or hurtfulness.	Relacionamentos interpessoais Pessoas com TPB podem ser muito sensíveis ao modo como ou outros a tratam, sentindo intensa alegria e gratidão diante do que percebem como expressões de bondade e intensa tristeza e raiva ao que ententem como uma crítica ou ofensa.
Search using regular expressions	Procurar utilizando expressões regulares
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
And we are expressions of the universe, basically.	E nós somos expressões do Universo, basicamente.
Here are a few snippets of their expressions.	Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações.
Expressions used in the Annexes	, devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.	Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans	Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'.	Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas .
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.	Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo.
There are eight expressions of a brand in sound.	Há oito expressões de uma marca em som.
M1 Article 16a Call for expressions of interest 1 .	M1 Artigo 16.o A Convites à manifestação de interesse 1 .
Search and replace using regular expressions	Pesquisar e substituir usando expressões regulares
The Japanese language has honorific expressions.	A língua japonesa tem expressões honoríficas.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
I would like to express my gratitude to her.	Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
Does ALC's web site include an archive of English expressions?	O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês?
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.	A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais.
Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions.	Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos.
Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently.	Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente.
Do you have any similar expressions in French?	Vocês têm alguma expressão parecida em francês?
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.	Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente uniforme a todos os humanos.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.	No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.	O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.
We think we can judge people on their expressions.	Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais.
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .	Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
) and (3) the vanities (choice of hair style, spectacles, clothes, expressions, and mannerisms).	Historicamente a palavra caricatura vem do italiano caricare (carregar, no sentido de exagerar, aumentar algo em proporção).
Reaction to Danish and French nationalism provided foci for expressions of German unity.	As reacções ao nacionalismo dinamarquês e francês deram origem a focos de manifestações de unidade alemã.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.	Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo.
Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.	A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer.
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
Despite the treaty signed in 1861 and the effective alliance with the Portuguese that had gained him his throne, the warriors of Mzila ran roughshod over the Portuguese colonies at Sofala and Inhambane several times, and a climate of tension developed that did not accord with the formal agreements and Mzila's frequent expressions of friendship and gratitude.	Apesar do tratado assinado em 1861 e da efectiva aliança com os interesses portugueses que lhe permitira conquistar o trono, os guerreiros de Muzila devastaram por diversas vezes as colónias portuguesas instaladas em Sofala e Inhambane, mantendo se um clima de tensão que em nada condizia com o formalmente acordado nem com as constantes manifestações de amizade.
Razib at the Gene Expressions asks is the low casualty a sign of progress?	Razib do Gene Expressions pergunta se o baixo índice de perda de vidas é um sinal de progresso?

Display this page in English