Tradução de "extended its lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extended - translation :

Lead - translation :

Palavras-chave : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The extended family system pools its resources together.	A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions.	Por vezes, mostra como essas intuições, quando alargadas às suas conclusões lógicas, conduzem a resultados inesperados e surpreendentes.
Morocco extended its control to the rest of the territory.	A Argélia tinha proposto a divisão do território de vez.
In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours .	Em 1989, o Green Day grava seu primeiro EP, intitulado 1,000 Hours .
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.
Hence the definition of the device has been extended to its function in text.	Daí a definição de dispositivo foi estendida para sua função no texto.
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.	Nenhum destes recentes desenvolvimentos levará, por si só, à descriminalização.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.	A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos.
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento.	Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento.
Its track was extended and a second station opened at the Disneyland Hotel in 1961.	Sua rota foi estendida e a segunda estação abriu no Disneyland Hotel em 1961.
But at the same time, one can clearly see that the upheaval caused by enlargement may lead to Community competences being limited and subsidiarity being extended.	Mas, ao mesmo tempo, vê se bem que a transformação introduzida pelo alargamento pode levar a limitar as competências comunitárias e a alargar a subsidiariedade.
) corresponds to Article 11 of the ECHR, but its scope is extended to European Union level	o
The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island.	Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha.
Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.	Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.
She joined the Beit Rothschild group at 16 and became its lead vocalist.	Ela se juntou ao grupo Rothschild Beit aos 16 e se tornou seu vocalista.
He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member.	Dentro do carro estava Lucille, a guitarra, e Beck o cachorro.
It is an image of a Japanese red crown crane with its wings extended in full flight.	É uma imagem de um Grou da manchúria japonês com suas asas abertas em pleno voo.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar?
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
One of the nicest things about digikam is how easily its functionality can be extended, by using plugins	Uma das melhores coisas acerca do digikam é a facilidade com que a sua funcionalidade poderá ser extendida através do uso de 'plugins'
By the 5th century BC, the state of Carthage had extended its hegemony across much of North Africa.	Os vândalos instalam se no norte da África Ocidental durante mais de um século.
Breakup 1968 From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.	O fim da banda Desde a sua criação, o Cream enfrentava alguns problemas fundamentais que depois se tornariam capitais para a sua dissolução, em novembro de 1968.
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.	Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha.
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.	De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora.
This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier.	Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo.
Some argue that it may be because African philosophy is closely tied to its oral traditions, making its extended history difficult to share to a larger audience.	Alguns argumentam que o fato de ela estar estreitamente vinculada às suas tradições orais tornaria difícil compartilhar a sua extensa história com uma audiência mais ampla.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .	Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco .
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
By the end of Thorpe's leg, the Australians were two seconds ahead of the world record pace, and three seconds ahead of the Americans, having extended the lead by two body lengths.	No final do percurso de Thorpe, os australianos estiveram dois segundo à frente do recorde mundial, e três segundo à frente dos norte americanos, tendo alargado a liderança por dois comprimentos de corpo.
I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own.	Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse.
Its members since 1982 are Herbert Vianna (guitar and lead vocals), Bi Ribeiro (bass), and João Barone (drums).	Seus integrantes desde então são Herbert Vianna (guitarra e vocal), Bi Ribeiro (baixo) e João Barone (bateria).
The momentum of set theory was such that debate on the paradoxes did not lead to its abandonment.	A força da teoria dos conjuntos foi tal que o debate sobre os paradoxos não a levou ao abandono.
She released the album's lead single, Chasing the Sun and its accompanying music video on July 29, 2014.	2014 2015 Volta à música Hilary Duff lançou o primeiro single de seu novo álbum no dia 29 de julho de 2014.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions	Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
History Around 1450 BCE, the Egyptian Pharaoh Thutmose III extended his empire to that region and considered Gebel Barkal its southern limit.	Por volta de 1450 a.C. o faraó egípcio Tutmés III ampliou seu império até a região, considerando Jebel Barkal seu limite meridional.

Display this page in English