Tradução de "extensions and renewals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any | c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações |
| and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any | c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações |
| Extensions There are many extensions to Petri nets. | Extensões Existem várias extensões para redes de Petri. |
| Article 7 Duration and extensions 1 . | Artigo 7.o Duração e prorrogações |
| Article 7 Duration and extensions 1 . | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 . |
| Linear Programming 2 Theory and Extensions . | Linear Programming and Extensions. |
| Configure GNOME Shell Extensions | Configurar extensões da GNOME Shell |
| Extensions 2 3. a. | Exemplo pagar faturas. |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| JPEG filename extensions The most common filename extensions for files employing JPEG compression are .jpg and .jpeg, though .jpe, .jfif and .jif are also used. | Existem no total 44 variações do método de compressão JPEG, sendo que algumas destas são utilizadas em aplicações especificas tais como aplicações médicas, imagens astronômicas entre outras. |
| kdeprint Extensions To All Print Subsystems | Extensões do kdeprint a Todos os Sub Sistemas de Impressão |
| In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals . | Em 2009 , espera se que a procura de mão de obra seja atenuada por aumentos dos salários reais , que reflectem anteriores renovações de contratos . |
| Examples of filename extensions are codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 and codice_5. | Exemplos de extensões de arquivo são codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 e codice_5. |
| All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. | Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. |
| The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações. |
| Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . | Desde então , procede se a actualizações semestrais e o conjunto de indicadores tem sido objecto de alargamento , estando em curso novas melhorias . |
| Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports. | Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta. |
| proposed extensions to the scope of the Directive | alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva |
| No extensions shall be granted for the contracting period. | Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação. |
| No extensions shall be granted for the contracting period . | Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação . |
| No extensions shall be granted for the contracting period . | Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação . |
| Since the change in compression methods, the package filename extensions comprise .tgz.txz.tbz and .tlz. | Disponibilizado em 2 de julho de 2007, é a que mostra mais inovações e mudanças em relação com as anteriores. |
| These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration. | Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função. |
| However, in some extensions beyond the standard model they do. | However, in some extensions of the standard model they do. |
| These are often extensions of their magazine or television brand. | fonte Ver também Bricolagem Circuit bending DIY Movimento Maker |
| Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. | Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. |
| McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. | McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. |
| User application uptake of the x86 extensions has been slow with even bare minimum baseline MMX and SSE support (in some cases) not being supported by applications some 10 years after these extensions became commonly available. | A captação dos usuários às extensões das aplicações x86 tem sido lenta, mesmo com o mínimo de base e suporte MMX SSE (em alguns casos), não sendo suportado por aplicações de 10 anos após essas extensões, tornando se comumente disponíveis. |
| Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement. | A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso. |
| Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement . | A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso . |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Libéria, Sierra Leoa e Guiné tiveram um período inicial de 18 meses, seguido de uma extensão de seis meses. |
| Since version 4.0, XFree86 has supported certain accelerated 3D graphics cards via the GLX and DRI extensions. | Desde a versão 4.0, XFree86 tem suportado (algumas) placas com aceleração 3D através das extensões GLX e DRI. |
| Portugal and Spain discovered new lands across the oceans and built trading posts or conquered large extensions of land. | Portugal e Espanha descobriram novas terras do outro lado do oceano e construíram feitorias. |
| In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. | A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. |
| With the header extensions and the Base64 and Quoted Printable MIME encodings, there was a new generation of binary transport. | Com as extensões de cabeçalho, Base64 e codificações quoted printable MIME, houve uma nova geração de transferência binária. |
| Many protocol extensions have been and are being developed by the software vendors and free gnutella developers of the GDF. | Muitas extensões de protocolo foram e estão sendo desenvolvidas pelos fornecedores de software e pelos desenvolvedores Gnutella do GDF. |
| Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. | Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica. |
| Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets. | Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos. |
| The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers . | O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes . |
| Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts . | A título excepcional e em casos devidamente justificados , podem ser concedidas prorrogações limitadas para a execução dos contratos . |
| Have the British, French, and even Israelis become armed extensions of the US in their respective spheres of influence? | Ter se ão os Britânicos, Franceses, e mesmo os Israelitas, tornado extensões armadas dos EUA nas suas respectivas esferas de influência? |
| It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files). | Também suporta algumas extensões do LPRng (como a ausência do carácter de continuação nos ficheiros printcap). |
| The astronomical symbol for comets is (), consisting of a small disc with three hairlike extensions. | O símbolo astronômico para cometas () consiste de um disco com uma cauda similar a uma cabeleira. |
| Unix extensions A number of traditional Unix concepts are replaced or extended in the Hurd. | Extensões Unix Uma série de conceitos tradicionais do Unix são substituídos ou extensíveis no Hurd. |
