Tradução de "external current" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

External - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Externo Externa Externos Externas Estímulos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Current squad External links Official website	Será a marca Rio Branco cada vez mais forte no esporte capixaba.
Current squad References External links Twitter Official	Camisa Brasileira autoria de Gilberto Perin e Aldyr Garcia Schlee.
Current squad References External links Marcílio Dias' official website	A obra resgata a campanha e os detalhes da conquista do único título estadual do clube.
Current squad References External links Esporte Clube Pelotas official website	Em 2012 a UPP foi considerada uma das maiores torcidas da América do Sul pela Barras das Américas.
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .	4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position .	excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .	sentido ascendente sobre a inflação .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Além disso , a Suécia registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
As regards other external developments , over the 1990s , current account deficits turned into surpluses .	No que respeita a outros factores da evolução externa na década de 90 , é de assinalar que os défices da balança de transacções correntes se transformaram em excedentes .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .	a Áustria manteve défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 .	( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Além disso , a Suécia registou excedentes na balança corrente , mantendo simultaneamente uma posição líquida de responsabilidades sobre o exterior .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Acresce ainda que a Suécia registou excedentes da balança corrente , mantendo a posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior .
As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores da evolução externa , os Países Baixos mantiveram grandes excedentes da balança de transacções correntes e uma considerável posição activa líquida sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) .
In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .	Acresce que a Suécia registou excedentes da balança corrente , embora mantendo em termos líquidos responsabilidades sobre o exterior .
With regard to other external developments , during the 1990s Greece has recorded current account deficits and a net external liability position ( see Table 11 ) .	Quanto a outras evoluções externas , a Grécia registou , durante a década de 90 , saldos negativos da balança de transacções correntes e uma posição de responsabilidades líquidas sobre o exterior ( ver Quadro 11 ) .
Moreover , Denmark has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .	A Dinamarca registou excedentes na balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
Furthermore , Spain has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .	a Espanha registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
With regard to other external developments , the current account turned negative during the 1990s , which has contributed to an increasing net external liability position ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores de evolução externa , a balança de transacções correntes tornou se negativa durante os anos 90 , o que contribuiu para um aumento das responsabilidades líquidas sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) .
As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores da evolução externa , a Irlanda manteve avultados excedentes da balança de transacções correntes durante os últimos anos ( ver Quadro 10 ) .
The external outlook improved , however , and provided support for net exports , resulting in a renewed current account surplus .	No entanto , as perspectivas externas melhoraram , proporcionando apoio às exportações líquidas , o que teve como resultado um novo excedente da balança corrente .
As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) .	Relativamente a outros desenvolvimentos externos , a Suécia tem mantido um excedente significativo da balança corrente desde 1994 , no contexto de uma posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior relativamente elevada ( ver Quadro 11 ) .
As regards other external developments , Sweden has maintained an increasing current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 10 ) .	Quanto a outras evoluções externas , a Suécia mantém um excedente crescente da balança de transacções correntes desde 1994 , no contexto de uma posição de responsabilidades líquidas sobre o exterior relativamente elevada ( ver Quadro 10 ) .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money	Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	O mandato do actual auditor externo do BCE cessou com a revisão das contas do exercício de 2007 .
The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 .	O mandato do actual auditor externo do Suomen Pankki cessa com a revisão das contas do exercício de 2007 .
The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	O mandato do actual auditor externo do Banka Slovenije cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 .
Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed .	Consequentemente , o mandato de Charalambos Stathakis , um dos dois auditores externos actuais , não pode ser renovado .
The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	O mandato do actual auditor externo do Národná banka Slovenska cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 .
The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	O mandato do actual auditor externo do Deutsche Bundesbank cessa com a revisão das contas do exercício de 2008 .
The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 .
BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS Current account and main components quarterly data from the first quarter of 1980	BALANÇA DE PAGAMENTOS E ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS Balança corrente e principais componentes dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1980
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .	( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por
As regards other external developments , Denmark has maintained current account surpluses over the 1990s , a situation which has been reflected in a reduction in the net external liability position ( see Table 10 ) .	Quanto a outras evoluções externas , a Dinamarca manteve excedentes da balança de transacções correntes durante os anos 90 , uma situação que se tem reflectido numa redução das responsabilidades líquidas sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) .
As regards other external developments , France has maintained current account surpluses in recent years , a situation which has been reflected in an improvement in the net external liability position ( see Table 10 ) .	evoluções externas , a França manteve excedentes da balança de transacções correntes nos anos mais recentes , situação que se tem reflectido numa melhoria das responsabilidades líquidas sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) .
As regards other external developments , Italy has recorded sizable and growing current account surpluses since 1993 , which have brought the country s net external liability position near to balance ( see Table 11 ) .	Quanto a outras evoluções externas , a Itália tem mantido saldos positivos avultados e crescentes da balança de transacções correntes desde 1993 , o que conduziu as responsabilidades líquidas sobre o exterior para um nível próximo do equilíbrio ( ver Quadro 11 ) .
The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 ,	Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 ,
This is consistent with the cell production of an electric current from the cathode to the anode through the external circuit.	Estes elétrons liberados serão os responsáveis pela geração da corrente elétrica do sistema (no caso, a pilha).
In a recharging battery, or an electrolytic cell, the anode is the positive terminal, which receives current from an external generator.	Numa bateria que esteja a recarregar, ou numa célula eletrolítica, o ânodo é o terminal positivo, que recebe corrente (convencional) de um gerador externo.
Current squad Out on loan National competitions record References Official website External links Official website Unofficial website União Tricolor Official website	No dia 29 de Novembro de 2014 o JEC conquista o título da serie B do Brasileirão, apesar de sair de campo com a derrota para o Oeste o empate do então vice colocado Ponte Preta deu o título ao clube catarinense.
The contribution of external transactions of euro area non MFIs ( in the current , capital and financial accounts ) to the total change in the net external position of the MFI sector can then be analysed .	Só quando tal acontecer é que poderão ser analisadas as contribuições das transacções externas do SNM ( na balança corrente , de capital e financeira ) para a variação total da posição externa líquida do sector das IFM .
And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities.	E daqui a 50 anos, todas as minhas ideias loucas serão aceitas como verdades pelas comunidades científicas e externas.
The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 .	O mandato do actual auditor externo do Banco de España cessa com a revisão das contas do exercício de 2005 .
The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 .	O mandato do actual auditor externo do Banque centrale du Luxembourg cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 .
The mandates of the current external auditors of the Banque de France will end after the audit for the financial year 2005 . It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 . O Banque de France seleccionou a Deloitte Associés e a Mazars Guerard como auditores externos e a KPMG S.A. como auditor suplente durante os exercícios de 2006 a 2011 de harmonia com as suas regras de aquisição pública de bens e serviços , considerando o BCE que as referidas entidades preenchem os requisitos necessários para tal nomeação ,

Display this page in English