Tradução de "external labor market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The US labor market works well. | O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. |
| Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. | A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida. |
| Efficiency Wage Models of the Labor Market . | Efficiency Wage Models of the Labor Market . |
| Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market. | As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho. |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho |
| One area in grave need of reform is the labor market. | Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. |
| The explanation appears to be certain factors in the labor market. | Certos fatores no mercado de trabalho parecem ser a explicação. |
| It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. | e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho. |
| In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything. | Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo. |
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego. |
| One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery. | Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação. |
| Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). | Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). |
| Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa. |
| Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. |
| What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending. | O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública. |
| The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market. | O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho. |
| So the US labor market, while healing, is still far from where it should be. | Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar. |
| If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years. | Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos. |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market foreign exchange rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Outros activos sobre o exterior Valor nominal , con vertido à taxa de câmbio do mercado |
| Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. | Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou. |
| In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold. | Na teoria clássica, os preços e salários cairiam até o mercado se ajustar e todos os bens e trabalho serem vendidos. |
| External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate | Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nomi nal convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado |
| Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Outros activos sobre o exte rior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate | Empréstimos ao exte rior Depósitos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , con vertidos à taxa de câmbio de mercado |
| External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos fora da área do euro 3 . |
| External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Outros activos sobre o exterior Notas e moedas metálicas emitidas por não residentes da área do euro 3 . |
| The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous. | Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes. |
| Labor activists jailed | Sindicalista enjaulado |
| Labor created man. | O trabalho criou o homem. |
| Labor created man. | O trabalho fez o homem. |
| And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women s chances of equal pay and rising to senior positions. | E, em muitos países, as distorções e as discriminações no mercado de trabalho reduzem as hipóteses de as mulheres terem igualdade de remuneração e ascensão a cargos superiores. |
| Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. | Perante este cenário, as políticas fiscais e de despesa dos governos, bem como a regulação do mercado de trabalho, devem ser reformadas para ajudarem a aumentar a taxa de emprego das mulheres. |
| And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women's chances of equal pay and rising to senior positions. | E, em muitos países, as distorções e as discriminações no mercado de trabalho reduzem as hipóteses de as mulheres terem igualdade de remuneração e ascensão a cargos superiores. |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . |
| A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough. | Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
Related searches : Labor Market - External Market - Domestic Labor Market - Labor Market Issues - Labor Market Activity - Labor Market Gains - Labor Market Needs - Labor Market Frictions - Competitive Labor Market - Secondary Labor Market - Labor Market Status - Tightening Labor Market - Labor Market Returns - Labor Market Outcome