Tradução de "extracted for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most of the energy extracted from their food is used for growing. | Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. |
| I extracted DNA from them. | Extraí o DNA delas. |
| Oil is extracted from olives. | O azeite é extraído das azeitonas. |
| Should I have my tooth extracted? | Eu deveria ter extraído meus dentes? |
| The olive ( Olea europaea ) is important for its fruit and for the olive oil extracted from it. | Importância Econômica As oliveiras ( Olea europaea ) fornecem frutos como alimento e óleo de cozinha. |
| I had to get a molar extracted. | Tive de extrair um dente molar. |
| DNA is extracted from a blood sample. | O DNA é extraído de uma amostra de sangue. |
| Gallery References External links Extracted Civil Records br | Estende se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab km². |
| In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide. | No Século XVII, o sulfato de nicotina foi extraído das folhas de tabaco para ser usado como pesticida. |
| And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle. | E aqui vocês veem um modelo que foi extraído da nuvem de pontos do castelo de Stirling. |
| This world was actually extracted from the player's imagination. | Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador. |
| Softer Coal seams can also be extracted this way. | Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma. |
| In 2001, Shchedrin extracted symphonic fragments for orchestra from the opera score, which were published as Lolita Serenade . | Em 2001 Shchedrin extraiu fragmentos para a orquestra sinfônica a partir da partitura da ópera, que foram publicados como Lolita Serenade . |
| From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially. | Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. |
| Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. | Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox. |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. |
| He has extracted a great many examples from the grammar book. | Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática. |
| It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. | A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. |
| When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. | Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. |
| No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2). | Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2). |
| Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. | Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. |
| Active compounds Eugenol comprises 72 90 of the essential oil extracted from cloves, and is the compound most responsible for clove aroma. | Compostos Ativos O eugenol compreende 72 90 do óleo essencial extraído do cravo, e é o principal composto responsável pelo aroma do cravo. |
| Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava | O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava |
| The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago. | Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago. |
| About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. | Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. |
| Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem . | A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem . |
| Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder. | O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados. |
| Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration. | Pitman e seus colaboradores Waorani extraíram amostras tanto das anacondas quanto da carne de animais selvagens provinda da caça, que são testadas pelos cientistas a fim de localizar resíduos poluentes derivados da exploração de petróleo. |
| First the the curd is extracted from the cows milk by using lemon juice. | Primeiro, a coalhada é extraída do leite de vaca, usando se sumo de limão. |
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north. | O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte. |
| Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. | Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. |
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . |
| Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks. | A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias. |
| Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. | Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. |
| A group of chemicals called bryostatins can be extracted from the marine bryozoan Bugula neritina . | Um grupo de produtos químicos chamados bryostatins pode ser extraído a partir de briozoários marinhos Bugula neritina . |
| Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral. | Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral. |
| Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. | Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente. |
| Copper Copper can be extracted using hydroxyoximes as extractants, a recent paper describes an extractant that has a good selectivity for copper over cobalt and nickel. | Cobre Cobre pode ser extraído usando se hidroxioximas como extratores, um recente artigo descreve um extrator que possui uma boa seletividade para cobre sobre cobalto e níquel. |
| Ten years ago, there was a skier in Norway that was trapped in an icy waterfall, and she was there for two hours before they extracted her. | Há 10 anos, houve uma esquiadora na Noruega que ficou presa numa queda dágua gelada. E ela ficou lá por duas horas, antes de ser retirada. |
| Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support). | O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo). |
| Extraction without chemical change Some solutes such as noble gases can be extracted from one phase to another without the need for a chemical reaction (see absorption). | Extração sem alteração química Alguns solutos como gases nobres podem ser extraídos de uma fase para outra sem a necessidade de uma reação química (ver Absorção). |
| Halliburton, who extracted a protein from muscle that 'coagulated' preparations of myosin that he called myosin ferment . | Halliburton, que havia extraído uma proteína muscular que coagulava porções de miosina, chamando a fermento de miosina . |
| Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. | É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. |
