Tradução de "eyes well up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Palavras-chave : Olhos Fechados Azuis Abertos Próprios Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And Feynman's eyes just opened up.	E os olhos de Feynman se abriram.
I know those hands and eyes they touched me as well.	Conheço aquelas mãos e aqueles olhos eles também me tocaram.
And there he is, his droopy little eyes up here.	Aqui está ela. Seus pequenos olhos empapuçados ali.
You could light up a village with this guy's eyes.	Você pode acender uma cidade com os olhos desse moço.
Well well, we speed up, don't we?	Aceleramos, não é mesmo?
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes.	Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.	Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem.
Shining eyes, shining eyes.	Olhos brilhando, olhos brilhando.
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro.
Well, they signed me up immediately.	Bom, me contrataram imediatamente.
Well, I stood up to her.	Bem, eu a enfrentei.
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.	Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.	Rebeca também levantou os olhos e, vendo a Isaque, saltou do camelo
Stop with the pinpoint assassinations and look into the civilians eyes on the other side as well.	Parem com os assassínios selectivos e olhem também nos olhos dos civis do outro lado.
The additional illustrations proved so appealing that George Allen Unwin adopted the colour plates as well for their second printing, with exception of Bilbo Woke Up with the Early Sun in His Eyes .	As ilustrações adicionais mostraram se tão atraentes que George Allen Unwin adotaram as gravuras coloridas para a sua segunda edição (com exceção de Bilbo acordou com o sol da manhã em seus olhos ).
All right, well thanks for coming up.	Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
Well, it builds up with these factors.	Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores.
Well there is a Maldivian saying that the ekel you sharpen will pierce in to your own eyes .	Well there is a Maldivian saying that the ekel you sharpen will pierce in to your own eyes .
But there is a lighter side to the Summit as well at least in the eyes of bloggers.	Mas há também um lado mais leve sobre a Cúpula pelo menos sob os olhos dos bloggers.
She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.	Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar lhe dos olhos.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra.	Então, eu quis abrir os olhos dele para o tanto de simetria que está ocorrendo em Alhambra.
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.	Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.	Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying	Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Well, this one female came up to him.	Bem, essa fêmea aproximou se dele.
Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.	Adivinha, eles olham nos olhos um pouco demais para compensar esse mito.
Many arthropods have well developed sensory organs, including compound eyes for vision and antennae for olfaction and pheromone sensation.	Muitos artrópodes possuem órgãos sensoriais bem desenvolvidos, incluindo olhos compostos para visão e antenas para olfato e percepção de feromônios.
I went up to the front of the tank, and he's just staring at me, and he had little horns come up above his eyes.	Fui para a frente do tanque e ele estava só me encarando. Ele tem pequenos chifres sobre seus olhos.
I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.	Lembro tantos olhos enormes, saltados nas órbitas, assustados, fixados em mim enquanto eu executava esse ritual.
I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.	Recordo tantos olhos enormes, ocos e assombrados, a olhar para mim enquanto eu realizava esse ritual.
I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well.	Quero dizer, vocês sabem, a indústria da música está implodindo bem na nossa cara, e Hollywood está preocupada tanto quanto.
If we had UV eyes or X ray eyes, we would really see the dynamic and dramatic effects of our Sun's magnetic activity the kind of thing that happens on other stars as well.	Se tivéssemos visão ultravioleta ou visão de raio X, poderíamos realmente ver os efeitos dinâmicos espetaculares da atividade magnética de nosso Sol a mesma coisa que acontece em outras estrelas também.
Well, that's kind of an obvious statement up there.	Bem, esta é uma frase um pouco óbvia.
Well, let me first back up for a moment.	Bem, deixe me voltar um momento.
That he grew up in China is well known.	O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
Well, at least let me set up the table.	Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa.
His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions.	Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea.
Clint Eastwood came up with the name Angel Eyes on the set, for his gaunt appearance and expert marksmanship.	Clint Eastwood sugeriu o nome Angel Eyes no set , por sua aparência magra e pontaria mortal.
Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes.	Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.	Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.
Close your eyes.	Fechem seus olhos.

Display this page in English