Tradução de "eyewitnesses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scott Fraser Why eyewitnesses get it wrong | Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram |
| The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen. | As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto. |
| Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from. | Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades. |
| There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. | Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. |
| Some eyewitnesses say the police wanted to push her into their car because of how she was dressed and she resisted. | Algumas testemunhas dizem que os policiais tentaram empurrá la para dentro de um carro de polícia por conta de sua vestimenta e que ela teria resistido. |
| Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas. | Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás. |
| Eyewitnesses said that an unknown man in the audience handed an explosive device to a child and asked to proceed to the podium where Kodi was present. | Testemunhas oculares disseram que um desconhecido no público entregou um dispositivo explosivo para uma criança e pediu que ela fosse até a tribuna onde Kodi estava. |
| Activists retrieved amateurs photos of the murder captured by eyewitnesses and assembled all the video and photographic evidence adding captions as well as geographical and historical annotations. | Activistas recuperaram fotos feitas por amadores do assassino capturadas por testemunhas oculares e adicionaram todos os vídeos e provas fotográficas, inserindo legendas, bem como anotações geográficas e históricas. |
| After a 15 day inquest in 1978, a magistrate judge found there was not enough evidence to charge the officers with murder because there were no eyewitnesses. | Depois de um inquérito com 15 dias em 1978, um juiz magistrado disse que não havia provas suficientes para acusar os oficiais de homicídio, pois não havia testemunhas. |
| Scott Fraser studies how humans remember crimes and bear witness to them. In this powerful talk, which focuses on a deadly shooting at sunset, he suggests that even close up eyewitnesses to a crime can create memories they could not have seen. Why? Because the brain abhors a vacuum. | Scott Fraser estuda como as pessoas lembram crimes e testemunham sobre eles. Nesta poderosa palestra, que enfoca um assassinato ao anoitecer, ele sugere que mesmo testemunhas muito próximas a um crime podem criar memórias que nunca viram. Por quê? Porque o cérebro abomina o vácuo. |
