Tradução de "face a face" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva.
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui?
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
It's a smiling face.	É uma face sorridente.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.	O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
The two lovers sat face to face, drinking tea.	Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The teacher and I sat down face to face.	O professor e eu sentamos frente a frente.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
Evan's face	Evan's face
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.	Eles estão agarrados a uma rocha e na verdade raspando bactérias daquela rocha.
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!
They all need a face.	Todas precisam de uma cara.
Meg has a lovely face.	Meg tem um rosto adorável.
She has a funny face.	Ela tem uma cara engraçada.
I never forget a face.	Eu nunca esqueço uma cara.
I never forget a face.	Eu nunca esqueço um rosto.
First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face.	Primeiro alguma encenação. Então um grupo de indivíduos forma pares, jogam cara a cara.
The two politicians met face to face for the first time.	Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
face down card	carta voltada para baixo
Face value ( EUR )	Valor facial ( EUR )
Wash your face.	Lave o rosto.
Wash your face.	Lava a cara.
Face the music.	Arroste a consequência dos seus atos.
Her face reddened.	Seu rosto ficou vermelho.
He lost face.	Ele perdeu prestígio.
He lost face.	Ele perdeu a dignidade.
He lost face.	Ele perdeu o respeito.
Her face paled.	Seu rosto empalideceu.
Let's face facts.	Vamos encarar os fatos.
Her face reddened.	O rosto dela ficou vermelho.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora.
Don't make such a sour face.	Não faça essa cara!
Don't make a face like that.	Não faça essa cara.
You have a face of a child.	Você tem cara de menino.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face.	Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus.

Display this page in English