Tradução de "face a problem" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Face - translation : Face a problem - translation : Problem - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We face the problem of, how can we do this robotically? | Enfrentamos o problema de, como fazer isto roboticamente? |
| But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships. | Mas, o que pode parecer certo para o executivo de meia idade pode ser um problema para um adolescente que precisa estabelecer relações cara a cara. |
| When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem. | Quando um sujeito com esta aparência e este chapéu representa a modernidade, nós temos um problema. |
| They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. | Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral. |
| The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding. | O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso. |
| And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face. | E ninguém esta prestando atenção, mas agora as pessoas estão começando a escutar porque estão pressionadas, existem problemas tecnológicos que precisamos resolver. |
| You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions. | Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções. |
| So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar. |
| We think there's a simpler solution to this problem one that can be used by people who face conditions like this everyday. | Imaginamos que havia uma solução simples uma que poderia ser usada por pessoas que enfrentam situações assim todos os dias. |
| We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. | Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal. |
| In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care. | Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. |
| In order to understand the problem these women face in their community in the north of Mali, he wrote | Para compreender os problemas que encontram as mulheres violentadas na sociedade malinesa, ele acresccenta |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. |
| Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. | Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| It really is a problem. It really is a problem. | É realmente um problema. É realmente um problema. |
| We have a problem. What sort of problem? | Temos um problema. Que tipo de problema? |
| We have a problem. What sort of problem? | Estamos com um problema. Que tipo de problema? |
| It's a smiling face. | É uma face sorridente. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction. | O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção. |
| One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words. | Um dos problemas que a maioria dos tradutores enfrenta é a equivalência em inglês, de expressões árabes, especialmente aquelas relacionadas com a tecnologia e palavras recém inventadas. |
| And it tends to feel a little overwhelming when we look at what is there in reality today and the magnitude of the problem that we face. | E tende a parecer um pouco esmagador quando olhamos para o que existe na realidade hoje e a magnitude do problema que enfrentamos. |
| Unlike the fiscal cliff, the structural deficit problem is not imminent contrary to deficit hawks dire warnings, the US does not face a time sensitive debt crisis. | Ao invés da falésia fiscal, o problema do défice estrutural não está iminente contrariando os sombrios avisos dos falcões do défice, os EUA não enfrentam uma crise da dívida que depende do tempo. |
| Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country. | Voluntários do Adus ainda ajudam Talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país. |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui? |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | É um problema auditivo ou físico? |
| An additional problem to face the empire came as a result of the involvement of Emperor Maurice (r. 582 602) in Persian politics when he intervened in a succession dispute. | Outro dos mais notáveis problemas enfrentados pelo império foi o envolvimento do imperador Maurício I na política persa, ao intervir numa disputa sucessória. |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. |
| Report a problem... | Relatar um problema... |
| That's a problem. | Isso é um problema |
| It's a problem. | É um problema. |
| That's a problem. | Isso é um problema. |
| There's a problem. | Há um problema. |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | Mas é um problema humano. Científico, se você preferir. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco. |
| Face life with a smile! | Encare a vida com um sorriso! |
| They all need a face. | Todas precisam de uma cara. |
| Meg has a lovely face. | Meg tem um rosto adorável. |
| She has a funny face. | Ela tem uma cara engraçada. |
| I never forget a face. | Eu nunca esqueço uma cara. |
| I never forget a face. | Eu nunca esqueço um rosto. |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. |
Related searches : Face With Problem - Face This Problem - Face A Face - A Face - A Problem - Face A Fear - Face A Difficulty - Face A Barrier - Face A Battle - A Human Face - A Face Value - Face A Delay - Face A Change - Pulling A Face