Tradução de "face an issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Issue - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable .	Por conseguinte , é desejável aumentar o valor nominal anual e excepcional das moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano está autorizado a emitir .
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
He made an angry face.	Ele fez uma cara de raiva.
She has an oval face.	Ela tem um rosto oval.
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui?
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
This is an old book with a new face.	Isto é um livro velho com uma cara nova.
The future is a woman with an invisible face.	O futuro é uma mulher de rosto invisível.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question.	Quero fazer isso porque, na minha opinião, a questão mais importante que enfrentamos é como respondemos à esta pergunta.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line.	Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
A square of four mirrors placed face to face give the appearance of an infinite number of images arranged in a plane.	As paredes de um cubo de quatro espelhos colocados face a face dá a aparência de um número infinito de imagens dispostos num plano.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
Official Journal of the European Union The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	Jornal Oficial da União Europeia As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software.	A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus.
As a Jamaica living in Barbados, I must say that we all need to look beyond our nationalities and face the issue for what is.	Na condição de jamaicano morando em Barbados, eu preciso dizer que tudo que precisamos é enxergar além de nossas nacionalidades e analisar a questão pelo que ela é.
At the same time, John had to face an enemy at home.	Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa.
This week on GV Face, our Advocacy Editor Ellery Biddle ( ellerybiddle) talks with leading experts on the issue, including GV author Raphael Tsavkko Tsavkko, Carolina Rossini ( carolinarossini) and Joana Varon ( joana_varon) an original author of the bill.	No GV Face de 11 de outubro, a editora do Advocacy Ellery Biddle ( ellerybiddle) conversou com importantes especialistas em matéria de Internet, incluindo o autor do GV Raphael Tsavkko Tsavkko, Carolina Rossini ( carolinarossini) e Joana Varon ( joana_varon), uma das idealizadoras do Marco Civil da Internet.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival.	Se o Irão ceder e aceitar uma solução diplomática sustentável, o regime vai perder credibilidade numa questão interna determinante, comprometendo a sua legitimidade e sobrevivência.
The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.	A segunda observação que gostaria de fazer é que precisamos encarar a verdade de que governos e corporações não vão resolver este problema por nós.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.

Display this page in English