Tradução de "face difficult times" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And very, very difficult times. | São tempos muito difíceis. |
| And it's made today in these difficult economic times. | E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas. |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro. |
| Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). | Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). |
| These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. | Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte. |
| And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos. |
| Facebook helps us get through difficult times, such as when we are unemployed. | O Facebook nos ajuda a passar por momentos difíceis como o desemprego. |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | Eles o usam para chegar à verdade e fazem o que líderes maduros fazem todos os dias eles têm conversas difíceis com pessoas difíceis, às vezes em tempos muito difíceis. |
| Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored. | As palavras de Dresser são dirigidas a uma sociedade em tempos difíceis. As suas ideias são baseadas em factos muito difíceis de ser ignorados. |
| And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. | E vamos continuar completamente cegos para enfrentar este futuro muito difícil que enfrentamos. |
| They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature. | Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva. |
| Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times. | pregos de latão encravados na madeira de ébano sua face foi entalhada cinco vezes. |
| Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest. | Os governos enfrentam agora a difícil tarefa de implementar reformas que atingirão a maioria dos eleitores da forma mais dura. |
| Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job. | Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil. |
| Kaplan called to Lenin, and when he turned to face her she shot at him three times. | Kaplan atraiu a atenção de Lenin, e quando ele virou o rosto recebeu três tiros. |
| At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period. | Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil. |
| Throughout their adventures, Picard and his crew are often forced to face and live with the consequences of difficult choices. | Através de suas aventuras, Picard e sua tripulação devem fazer escolhas difíceis e enfrentar suas consequências. |
| Wise instead wanted Chekov's station to face the Enterprise s main viewer, a difficult request as the set was primarily circular. | Wise queria que a estação de Chekov fosse virada para a tela principal da Enterprise , um pedido difícil já que o cenário era primariamente circular. |
| He ruled Prussia during the difficult times of the Napoleonic Wars and the end of the old German Empire. | Ele governou durante o difícil período das Guerras Napoleônicas e o fim do Sacro Império Romano Germânico. |
| Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. | Qualquer que seja o caminho que tomem as universidades da Europa, manter uma identidade distinta em face da mudança global e da reforma educativa tornar se á cada vez mais difícil. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face. | E depois ela fez isto mais quatro ou cinco vezes, ela nadava ao meu redor com este olhar decepcionado na face. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| The routes to the peak from the south and south west ridges are more demanding, and the south face climb is considered very difficult. | Porém, a subida pela face sul do Aconcágua é considerada uma das mais perigosas do mundo. |
| So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face. | Então quando voltei para casa, informaram me que um membro da família tinha recebido 30 tiros na face. |
| We sat down face to face. | Nós sentamos cara a cara. |
| That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead. | É por essa razão que, na reunião do G20 desse mês, os dirigentes devem se concentrar em construir um mecanismo institucional crível de proteção financeira para os tempos difíceis que se avizinham. |
| However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign exchange market. | Entretanto, as novas taxas de câmbio fixas do Acordo Smithsoniano foram difíceis de manter em face das pressões de oferta e demanda no mercado internacional de moedas. |
| Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. | Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. |
| We called the project Face 2 Face. | Chamamos o projeto de face a face. |
| We need to talk face to face. | Nós precisamos conversar cara a cara. |
| difficult . | requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . |
| Women get intimacy from face to face talking. | Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
| The teacher and I sat down face to face. | O professor e eu sentamos frente a frente. |
| For her, the biggest challenge that journalists, both male and female, face in Mexico today are low salaries and labor conditions, which make it difficult to do real investigations . | Para ela, o maior desafio que os jornalistas, de ambos os sexos, enfrentam hoje no México são os baixos salários e as condições de trabalho, o que torna difícil fazer investigações verdadeiras . |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? |
| Evan's face | Evan's face |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| I would like to talk to him face to face. | Gostaria de falar com ele cara a cara. |
| But, by infusing us with their unique spirit and identity, our cities may, in fact, help to empower humanity to face the most difficult challenges of the twenty first century. | Mas, ao macerar nos com os seus espíritos únicos e com as suas identidades, as nossas cidades podem, de facto, ajudar a fortalecer a humanidade para enfrentar os desafios mais difíceis do século XXI. |
| However, in modern society, especially in crowded urban communities, it is at times difficult to maintain personal space, for example, in a crowded train, elevator or street. | Contudo, na sociedade moderna, particularmente nas comunidades urbanas populosas, é por vezes difícil de manter um espaço de pessoal, por exemplo, num comboio cheio, elevador ou na rua. |
| Spacey obliged, eventually coming up with 35 phrases, but Bening could not always keep a straight face, which meant the scene had to be shot ten times. | Spacey obedeceu, eventualmente criando 35 frases, porém Bening não conseguia ficar séria todas as vezes, significando que a cena teve de ser filmada dez vezes. |
Related searches : Difficult Times - During Difficult Times - In Difficult Times - Difficult Economic Times - Through Difficult Times - Face Tough Times - Times - Times To Times - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face
